V modlitebních a liturgických knihách nejsou některé často používané modlitby a dokonce i malé série modliteb uvedeny vždy celé, ale jsou uvedeny zkráceně. Takové zkratky - například zkratka „Sláva a nyní:“ - se nacházejí téměř ve všech modlitebních knihách. To nejen šetří místo, ale je také velmi výhodné pro zkušené čtenáře a zpěváky. Modlitební knížka novic může být však někdy zmatená zkratkami, které mu ještě nejsou známé. Proto pro naše čtenáře poskytujeme seznam nejběžnějších zkratek, které lze nalézt v modlitebních knihách.
V liturgických knihách existuje mnohem více zkratek tohoto druhu: jsou navrženy tak, aby čtenář měl pevnou znalost velmi širokého spektra modliteb a zpěvů. V církevněslovanské tradici je indikátorem takové kontrakce dvojtečka (:) - hraje zde roli podobnou roli elipsy (...) v moderním ruském písmu.
1.
"Sláva a nyní: (nebo: "Sláva: A nyní:") - Sláva Otci a Synu a Duchu Svatému, nyní a navždy a na věky věků. Amen.
"Sláva:" - Sláva Otci a Synu a Duchu Svatému.
"a nyní:" - A nyní a navždy a na věky věků. Amen.
Pozor! V žaltáři je každá kathisma - dvacet částí, na které je žaltář rozdělen pro čtení - rozdělena na tři části, za každou z nich je obvykle napsáno: „Sláva:“ (tyto části se proto nazývají „Slávy“). V tomto (a pouze v tomto) případě označení „Sláva:“ nahrazuje následující modlitby:
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, sláva Tobě, Bože. (třikrát)
Pane, smiluj se. (třikrát)
Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
2.
"Aleluja" (Třikrát) - Aleluja, aleluja, aleluja, sláva Tobě, Bože. (třikrát)
3.
"Trisagion. Podle našeho Otce" nebo "Trisagion. Nejsvětější Trojice... Otče náš..." - modlitby se čtou postupně:
Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. (třikrát)
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi; Pane, očisť naše hříchy; Mistře, odpusť nám naše nepravosti; Svatý, navštiv a uzdrav naše slabosti, pro Tvé jméno.
Pane, smiluj se. (třikrát)
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé; Buď vůle tvá jako v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.
4.
Zkratka „Pojď, pokloníme se...“ by měla znít:
Pojď, uctívejme našeho Krále Boha. (luk)
Pojď, pokloňme se a padněme před Kristem, naším Králem Bohem. (luk)
Pojď, pokloňme se a padnujme samotnému Kristu, králi a našemu Bohu. (Luk).
5.
Před Bohorodicí obvykle říkáme: Přesvatá Bohorodice, zachraň nás a před Trojicí: Nejsvětější Trojice, Bože náš, sláva Tobě, aneb Sláva Otci i Synu a Duchu svatému.