ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Служба на Святую Пасху

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

На полноќ од Велика Сабота кон Недела започнува прославата во чест на Воскресението Христово. Овој празник се нарекува Велигден - името на старозаветниот празник воспоставен во спомен на избавувањето на Евреите од египетското ропство. Старозаветниот Велигден бил прототип на Новиот завет, христијански Велигден. Тогаш крвта на јагнето, со која беа помазани вратите на еврејските живеалишта, ги спаси Евреите од Ангелот кој со смрт ги удри египетските првородени; сега Христос, кој умре на крстот за нашите гревови како беспрекорно Јагне, нè ослободи со Своето воскресение од ропството на гревот и на ѓаволот. Суштината на сите велигденски химни е изразена во тропарот:

Христос воскресна од мртвите, со смрт ја гази смртта и им дава живот на оние во гробовите.

На полноќ свештенството со крст, Евангелие и Св со икони, пред поворката на крстот го напуштаат храмот и шетаат околу него пеејќи:

Воскресение Твое, Христе Спасителу, ангелите пеат на небото: дарувај ни и на земјата да Те славиме со чисто срце.

Застанувајќи пред затворените врати на храмот и опсипувајќи ги сите, свештеникот извикува:

Слава на светата, едносуштинска, животворна и неделива Троица, секогаш, сега и секогаш, и во вечни векови.

Како одговор, тропарот постојано се пее:

Христос воскресна... (Види погоре).

Кога го пее тропарот, свештеникот, допирајќи ги вратите со крстот, ги отвора како знак дека со крстот Христов ни се отвораат вратите на небото. Потоа се изговара големата литија и се пее велигденскиот канон.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.