ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Служба на Святую Пасху

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O północy z Wielkiej Soboty na Niedzielę rozpoczynają się uroczystości ku czci Zmartwychwstania Chrystusa. Święto to nazywa się Wielkanocą – tak nazywa się święto Starego Testamentu, ustanowione na pamiątkę wyzwolenia Żydów z niewoli egipskiej. Wielkanoc Starego Testamentu była prototypem Nowego Testamentu, Wielkanocy chrześcijańskiej. Wtedy krew baranka, którą namaszczono drzwi do mieszkań żydowskich, ocaliła Żydów od Anioła, który zabił pierworodnych egipskich; teraz Chrystus, który umarł na krzyżu za nasze grzechy jako Baranek bez skazy, przez swoje zmartwychwstanie wyzwolił nas z niewoli grzechu i diabła. Istotę wszystkich pieśni wielkanocnych wyraża troparion:

Chrystus powstał z martwych, śmierć depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.

O północy duchowni z krzyżem, Ewangelią i św. z ikonami, przed procesją z krzyżem, wychodzą ze cerkwi i przechadzają się po niej śpiewając:

Zmartwychwstanie Twoje, Chryste Zbawicielu, śpiewają aniołowie w niebie: daj nam i na ziemi wielbić Cię czystym sercem.

Zatrzymując się przed zamkniętymi drzwiami cerkwi i obmywając wszystkich, kapłan wydaje okrzyk:

Chwała Trójcy Świętej, współistotnej, ożywiającej i niepodzielnej, zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

W odpowiedzi wielokrotnie śpiewa się troparion:

Chrystus zmartwychwstał... (patrz wyżej).

Śpiewając troparion, kapłan dotykając drzwi krzyżem, otwiera je na znak, że przez krzyż Chrystusa otwierają się dla nas bramy nieba. Następnie odmawia się wielką litanię i śpiewa kanon wielkanocny.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.