ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › From the Divine Services

Шестопсалмие (1)

↑ Part of: Молитвенное правило для заучивания Всенощного бдения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Слава на висини Богу, а на земљи мир, људима добра воља. Три пута.

Господе, отвори уста моја, и уста ће моја објавити хвалу Твоју. Двапут.

Псалам 3

Господе, зашто си умножио нашу хладноћу? Многи људи устају на мене, многи људи говоре души мојој: нема му спаса у Богу његовом. Али ти си, Господе, мој Заштитник, моја слава, и подигни главу моју. Гласом својим завапих Господу, и Он ме услиши са свете горе своје. Заспао сам, и замирисао, и устао, као да ће Господ да се залаже за мене. Нећу се плашити оних људи који ме нападају. Устани, Господе, спаси ме, Боже мој, јер си напрасно побио све оне који су са мном били у непријатељству: здробио си зубе грешника. Спасење је Господ, и благослов је твој на народу твом.

Заспао сам, и замирисао, и устао, као да ће Господ да се залаже за мене.

Псалам 37

Господе, не укори ме гневом Твојим, него ме казни Својим гневом. Као што су стреле Твоје у мени, и учврстио си руку своју на мени. Нема исцељења у телу мом од лица гнева Твога, нема мира у мојим костима од лица мога греха. Јер је безакоње моје веће од главе моје, јер ме тежак терет носи. Моје ране су устајале и труле од лица мог лудила. Патио сам и пљускао до краја, ходао сам по цео дан жалећи се. Јер је тело моје испуњено срамотом, и нема исцељења у телу мом. Постао бих огорчен и понижен до смрти, урлајући од уздаха срца. Господе, пред Тобом се неће сакрити од Тебе сва моја жеља и мој уздаси. Узнемирено је срце моје, остави ми снагу моју и светлост очију мојих, и тога неће бити са мном. Моји пријатељи и моји искрени су ми блиски и сташа, а комшије су ми далеко, сташа и невољници, они који траже моју душу, и они који траже зло мени, глагол је сујетан и ласкав свему што ћу учити за један дан. Али ја сам глув и не чујем, и нем сам и не отварам уста своја.

И као човек не би чуо, нити би имао прекор у устима. Јер у Тебе сам се, Господе, уздао, чућеш, Господе Боже мој. Као да је рекао: нека ми се душмани моји никада не радују, и да се ноге моје не мичу, твој велики дух дође на мене. Као да сам спреман за ране, а моја болест је преда мном. Јер ћу објавити своје безакоње и побринути се за свој грех. Али непријатељи моји живе и постају јачи од мене, а они који ме мрзе неправедно расту. Они који ме награђују злом, награђујући клевету моју, прогоне доброту. Не остављај ме, Господе Боже мој, не одступи од мене. Дођи ми у помоћ, Господе спасења мога.

Не остављај ме, Господе Боже мој, не одступи од мене. Дођи ми у помоћ, Господе спасења мога.

Псалам 62

О Боже, Боже мој, ожеднео сам Тебе ујутру; Тебе је ожеднела душа моја, јер је тело моје у Тоби у изобиљу, у земљи празној и непроходној и безводној. Тако Ти се јавих у Светоме, да видим силу Твоју и славу Твоју. Јер је милост Твоја боља од живота, усне моје хвале Те. Тако ћу Те благословити у стомаку свом, у име Твоје подићи ћу руке своје. Јер салојем и машћу нека се напуни душа моја, и уста моја хвалиће Те уснама радосним. Чак и када сам Те на кревету спомињао, ујутру сам од Тебе учио. Јер Ти си ми био Помоћник, и у крви Твојој ћу се радовати. Прилепила се душа моја уз Тебе, али ме твоја десница мање прихвата. Они ће, узалуд тражећи моју душу, сићи ​​у подземни свет, предати се у руке оружја и постати део лисице. Цар ће се радовати Богу, хвалиће се сваки који се Њиме куне, јер је зачепио уста онима који говоре неправедно.

Учили смо ујутру у Тиу. Јер Ти си ми био Помоћник, и у крви Твојој ћу се радовати. Прилепила се душа моја уз Тебе, али ме твоја десница мање прихвата.

Слава и сада: Алилуја, алилуја, алилуја, слава Теби Боже. Три пута, без клањања.

Господе, помилуј три пута. Слава, а сада:

Псалам 87

Господе Боже спасења мога, вапих пред Тобом дању и ноћу. Нека пред тобом дође молитва моја: пригни ухо своје к молитви мојој, јер је душа моја пуна зла, и живот мој се приближава паклу. Он је узет у обзир са онима који су сишли у јаму, као човек без помоћи, у слободи међу мртвима, као пошасти који спавају у гробу, којих се нисте сећали, и онима из ваше руке. одбацити прво. Стављајући ме у јаму гроба, у мрак и сенку смрти. Твој гнев се учврстио на мени, и ти си навукао све своје таласе на мене. Уклонио си од Мене оне који су ме познавали, начинивши ме одвратном себи: био сам издан и нисам отишао. Изнемогле су моје очи од сиромаштва, Теби, Господе, по цео дан вапијах, Теби руке дигох. Да ли једење мртвих чини чуда? Или ће лекари васкрснути и исповедати се Теби? Ко ће у гробу испричати милост Твоју и истину Твоју у пропаст? Хоће ли се у тами сазнати чудеса Твоја и у заборављеној земљи правда твоја? И завапих Теби, Господе, и ујутру ће Теби претходити молитва моја.

Колико се, Господе, одричеш душе моје, и одвраћаш лице своје од мене? Ја сам сиромашан и у труду од младости; Био је узвишен, понижен и слаб. Твој гнев је дошао на мене, Твоје страхоте су ме узнемириле, прелетеле су преко мене као вода, и савладале су ме по цео дан. Уклонио си од мене и мог искреног пријатеља и моје познанике од страсти.

Господе Боже спасења мога, вапих пред Тобом дању и ноћу. Нека пред Тобом дође молитва моја: пригни ухо своје к молитви мојој.

Псалам 102

Благослови, душо моја, Господа и све што је у мени, свето име Његово. Благослови, душо моја, Господа, и не заборави све награде Његове, који чисти сва безакоња твоја, исцељује све болести твоје, избавља живот твој од трулежи, крунише те милошћу и благодатима, испуњавајући добре жеље твоје: младост твоја ће се обновити као орао. Укажи милост, Господе, и судбину свих увређених. Рекао је Мојсију Своје путеве, Своје жеље синовима Израиљевим: Великодушан је и милостив Господ, дуготрпљив и многомилостив. Он није потпуно љут, он је у непријатељству заувек, није створио да једемо због безакоња нашег, него нам је због греха нашег дао да једемо. Као висина небеса од земље, Господ је утврдио своју милост над онима који Га се боје. Колико је исток удаљен од запада, удаљио је од нас безакоње наше. Као што отац великодушно даје својим синовима, Господ даје великодушно онима који Га се боје. Како је Он познавао наше створење, памтићу га као прах Његов.

Човек, као трава његових дана, као цвет пољски, тако ће процветати, као што је дух прошао кроз њега, и неће га бити, и нико му неће знати место. Али милост је Господња од века до века на оне који Га се боје, и правда Његова на синовима синова, који држе завет Његов и памте заповести Његове да врше. Господ је припремио свој Престо на Небу, и Његово Царство поседује све. Благосиљајте Господа, сви анђели Његови, силни у снази, који творе реч Његову, да чују глас речи Његове. Благословите Господа, све силе Његове, слуге Његове, који творе вољу Његову. Благосиљајте Господа, сва дела Његова, на сваком месту његове владавине; благослови Господа душо моја.

На сваком месту Његовог господства, благослови Господа, душо моја.

Псалам 142

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.