ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Делови од црковните богослужби

Шестопсалмие (1)

↑ Дел од: Молитвенное правило для заучивания Всенощного бдения← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Слава на Бога во висините, а на земјата мир, на луѓето добра волја. Три пати.

Господи, отвори ја мојата уста, и мојата уста ќе ја објави Твојата пофалба. Двапати.

Псалм 3

Господи, зошто ни го умножи студот? Многу луѓе се креваат против мене, многу луѓе ѝ велат на мојата душа: нема спас за него во неговиот Бог. Но ти, Господи, си мој Заштитник, моја слава, и крени ја мојата глава. Со мојот глас повикав кон Господа, и Тој ме слушна од Неговата света гора. Заспав, мириснав и станав, како Господ да се застапува за мене. Нема да се плашам од оние луѓе околу кои ме напаѓаат. Стани, Господи, спаси ме, Боже мој, зашто залудно си ги убил сите што беа непријатели со мене: им ги скрши забите на грешниците. Спасението е Господ, а Твојот благослов е врз Твојот народ.

Заспав, мириснав и станав, како Господ да се застапува за мене.

Псалм 37

Господи, не укорувај ме со Твојот гнев, туку казни ме со Твојот гнев. Како Твоите стрели се во мене, и ја постави раката своја врз мене. Нема исцеление во моето тело од лицето на Твојот гнев, нема мир во моите коски од лицето на мојот грев. Зашто моето беззаконие е поголемо од мојата глава, зашто ме тежи тежок товар. Раните ми станаа бајати и скапани од лицето на моето лудило. Страдав и мрснав до крај, шетав по цел ден жалејќи се. Зашто телото мое е исполнето со срам, и нема исцеление во моето тело. Би станал огорчен и понизен до смрт, рикајќи од воздишките на моето срце. Господи, пред Тебе нема да ти бидат скриени сите мои желби и мои воздишки. Моето срце е вознемирено, остави ми ја мојата сила и светлината на моите очи, и тој нема да биде со мене. Пријателите и моите искрени ми се блиски и сташа, а соседите се далеку од мене, сташа и бедни, оние што ми ја бараат душата и оние што ми бараат зло, глаголот е сует и ласкав сè што ќе учам еден ден. Но јас сум глув и не слушам, и нем сум и не отворам уста.

И како човек не би чул, ниту би имал срам во устата. Зашто во Тебе, Господи, се надевам, ќе чуеш, Господи, Боже мој. Како да рече: никогаш да не ми се радуваат непријателите: и никогаш да не ми мрдаат нозете, твојот голем дух доаѓа врз мене. Како да сум подготвен за рани, а мојата болест е пред мене. Зашто ќе го објавам своето беззаконие и ќе се грижам за мојот грев. Но, моите непријатели живеат и стануваат посилни од мене, а оние што ме мразат без праведност се зголемуваат. Оние кои ме наградуваат со зло, наградувајќи ја мојата клевета, ја прогонуваат добрината. Не оставај ме, Господи Боже мој, не отстапувај од мене. Дојди ми на помош, Господи на моето спасение.

Не оставај ме, Господи Боже мој, не отстапувај од мене. Дојди ми на помош, Господи на моето спасение.

Псалм 62

Боже, Боже мој, јас сум жеден за Тебе наутро; душата моја е жедна за Тебе, бидејќи моето тело е изобилно во Тебе, во земја празна и непроодна и без вода. Така Ти се јавив во Светиот, за да ја видам Твојата сила и Твојата слава. Зашто Твојата милост е подобра од животот, моите усни Те слават. Така ќе те благословувам во мојот стомак, во Твое име ќе ги подигнам рацете мои. Зашто со маснотии и миро нека ми се исполни душата, а устата моја ќе Те фали со радосни усни. Дури и кога Те споменував на мојот кревет, научив од Тебе наутро. Зашто Ти беше мој Помошник, и во Твојата крв ќе се радувам. Мојата душа се прилепува кон Тебе, но Твојата десна рака помалку ме прифаќа. Тие, залудно барајќи ја мојата душа, ќе се симнат во подземниот свет на земјата, ќе се предадат во рацете на оружјето и ќе станат делови од лисицата. Царот ќе се радува на Бога, секој што ќе се заколне во Него ќе се фали, зашто им ја запре устата на оние што зборуваат неправедно.

Утрото учевме во Тај. Зашто Ти беше мој Помошник, и во Твојата крв ќе се радувам. Мојата душа се прилепува кон Тебе, но Твојата десна рака помалку ме прифаќа.

Слава и сега: Алилуја, алилуја, алилуја, слава Ти Боже. Три пати, без поклонување.

Господи, помилуј трипати. Слава, и сега:

Псалм 87

Господи, Боже на моето спасение, јас викам пред Тебе дење и ноќе. Нека дојде мојата молитва пред Тебе: приклони го увото кон мојата молитва, зашто мојата душа е исполнета со зло, а мојот живот се приближува до пеколот. Тој беше земен предвид со оние што слегуваа во јамата, како човек без помош, во слобода меѓу мртвите, како чуми што спиеја во гробот, на кои не се сеќаваше, и оние од твојата рака. отфрли го првото. Ставајќи ме во јамата на гробот, во темнината и сенката на смртта. Твојот гнев се зацврсти врз мене, и ти ги донесе врз мене сите Твои бранови. Ги отстранивте од Мене оние што ме познаваа, правејќи ме одвратно за себе: Бев предаден и не заминав. Очите ми се исцрпени од сиромаштија, кон Тебе викам, Господи, цел ден, кон Тебе ги кренав рацете. Дали јадењето на мртвите прави чуда? Или лекарите ќе воскреснат и ќе ти признаат? Кој ќе ја раскаже приказната за Твојата милост во гробот и Твојата вистина во уништувањето? Ќе се познаат ли Твоите чудеса во темнината и Твојата праведност во заборавената земја? И јас викнав кон Тебе, Господи, и наутро мојата молитва ќе претходи на Тебе.

Колку, Господи, ја одрекуваш мојата душа и го одвраќаш лицето од мене? Јас сум сиромашен и родил од мојата младост; Тој беше возвишен, понизен и онесвестен. Твојот гнев дојде врз мене, Твоите ужаси ме вознемирија, ме прелетаа како вода и ме победуваат цел ден. Ги отстранивте од мене и мојот искрен пријател и моите познаници од страстите.

Господи, Боже на моето спасение, јас викам пред Тебе дење и ноќе. Мојата молитва нека дојде пред Тебе: приклони го увото кон мојата молитва.

Псалм 102

Благослови го, душо моја, Господа, и сè што е во мене, Неговото свето име. Благослови го Господа, душо моја, и не заборавај на сите Негови награди, Кој ги чисти сите твои беззаконија, ги исцелува сите твои болести, го избавува твојот живот од расипаност, те крунисува со милост и со благодати, исполнувајќи ги твоите добри желби: твојата младост ќе се обнови како орел. Покажи милост, Господи, и судбината на сите навредени. Тој им ги кажа на Мојсеја Своите патишта, Неговите желби на синовите Израилеви: Господ е дарежлив и милосрден, долготрпелив и многу милостив. Тој не е целосно гневен, вечно е во непријателство, не создаде за да јадеме поради нашето беззаконие, туку поради нашиот грев ни даде храна да јадеме. Како височина на небото од земјата, Господ ја утврди Својата милост кон оние што се бојат од Него. Колку што е истокот од запад, тој го отстрани од нас нашето беззаконие. Како што таткото великодушно им дава на своите синови, Господ великодушно им дава на оние што се бојат од Него. Како што го знаеше нашето создавање, јас ќе го паметам како прав од Него.

Човекот, како тревата на неговите денови, како полскиот цвет, така ќе процвета, како духот поминал низ него, и тој нема да биде, и никој нема да му го знае местото. Но, милоста Господова е од вечен до век на оние што се бојат од Него, а Неговата праведност е врз синовите на синовите, кои го пазат Неговиот завет и се сеќаваат на Неговите заповеди. Господ го подготви Својот Престол на небото, а Неговото Царство поседува сè. Благословувајте Го Господа, сите Негови ангели, моќни по сила, кои го извршуваат Неговото слово, за да го слушнат гласот на Неговото слово. Благословувајте Го Господа, сите Негови сили, Негови слуги, кои ја извршуваат Неговата волја. Благословувајте Го Господа, сите Негови дела, на секое место на Неговото владеење; благослови го Господа, душо моја.

Во секое место на Неговото владеење, благослови го Господа, душо моја.

Псалм 142

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.