ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Auszüge aus den Gottesdiensten

Шестопсалмие (1)

↑ Teil von: Молитвенное правило для заучивания Всенощного бдения← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen. Dreimal.

Herr, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Zweimal.

Psalm 3

Herr, warum hast du unsere Erkältung vervielfacht? Viele Menschen erheben sich gegen mich, viele Menschen sagen zu meiner Seele: Es gibt kein Heil für ihn in seinem Gott. Aber du, Herr, bist mein Beschützer, meine Herrlichkeit, und erhebe mein Haupt. Mit meiner Stimme schrie ich zum Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg aus. Ich schlief ein und roch und stand auf, als ob der Herr für mich Fürsprache einlegen würde. Ich werde keine Angst vor den Menschen um mich herum haben, die mich angreifen. Erhebe dich, Herr, rette mich, mein Gott, denn du hast alle, die mit mir feindlich gesinnt waren, vergeblich geschlagen: Du hast den Sündern die Zähne zermalmt. Das Heil ist der Herr, und Dein Segen ruht auf Deinem Volk.

Ich schlief ein und roch und stand auf, als ob der Herr für mich Fürsprache einlegen würde.

Psalm 37

Herr, tadele mich nicht mit Deinem Zorn, sondern bestrafe mich mit Deinem Zorn. Wie deine Pfeile in mir sind und du deine Hand auf mich gerichtet hast. Es gibt keine Heilung in meinem Fleisch angesichts Deines Zorns, es gibt keinen Frieden in meinen Knochen angesichts meiner Sünde. Denn meine Missetat ist größer als mein Kopf, denn eine schwere Last lastet auf mir. Meine Wunden sind durch meinen Wahnsinn abgestanden und verfault. Ich habe bis zum Schluss gelitten und geschwappt, bin den ganzen Tag herumgelaufen und habe mich beschwert. Denn mein Körper ist voller Vorwürfe, und in meinem Fleisch gibt es keine Heilung. Ich würde verbittert und zu Tode gedemütigt werden und vor lautem Seufzen meines Herzens brüllen. Herr, vor Dir wird all mein Verlangen und mein Seufzen nicht vor Dir verborgen bleiben. Mein Herz ist beunruhigt, lass mir meine Kraft und das Licht meiner Augen, und dieser wird nicht bei mir sein. Meine Freunde und meine Aufrichtigen stehen mir nahe und Stasha, und meine Nachbarn sind weit weg von mir, Stasha und Bedürftige, diejenigen, die meine Seele suchen, und diejenigen, die Böses für mich suchen, das Verb ist eitel und schmeichelhaft, alles, was ich einen Tag lang lernen werde. Aber ich bin taub und höre nicht, und ich bin stumm und öffne meinen Mund nicht.

Und als Mensch würde er nicht hören, noch würde er Vorwürfe in seinem Mund haben. Denn auf Dich, Herr, habe ich vertraut, Du wirst hören, Herr, mein Gott. Als ob er sagen würde: Meine Feinde sollen sich nie über mich freuen, und meine Füße sollen sich nie bewegen, dein großer Geist kommt über mich. Als wäre ich bereit für Wunden und meine Krankheit läge vor mir. Denn ich werde meine Missetat verkünden und für meine Sünde sorgen. Aber meine Feinde leben und werden stärker als ich, und die Zahl derer, die mich ohne Gerechtigkeit hassen, nimmt zu. Diejenigen, die mich mit Bösem belohnen, die meine Verleumdung belohnen, verfolgen das Gute. Verlass mich nicht, o Herr, mein Gott, weiche nicht von mir. Komm mir zu Hilfe, o Herr meines Heils.

Verlass mich nicht, o Herr, mein Gott, weiche nicht von mir. Komm mir zu Hilfe, o Herr meines Heils.

Psalm 62

O Gott, mein Gott, ich habe am Morgen nach Dir gedürstet; Meine Seele dürstet nach Dir, denn mein Fleisch ist reich an Dir, in einem Land, das leer und unwegsam und ohne Wasser ist. So bin ich Dir im Heiligen erschienen, um Deine Macht und Deine Herrlichkeit zu sehen. Denn deine Barmherzigkeit ist besser als das Leben, meine Lippen preisen dich. So werde ich dich in meinem Bauch segnen, in deinem Namen werde ich meine Hände erheben. Denn mit Fett und Salbe möge meine Seele erfüllt sein, und mein Mund soll Dich mit freudigen Lippen preisen. Selbst als ich auf meinem Bett an Dich gedachte, habe ich am Morgen von Dir gelernt. Denn du warst mein Helfer, und in deinem Blut werde ich mich freuen. Meine Seele hängt an Dir, aber Deine rechte Hand nimmt mich weniger an. Sie, die vergeblich nach meiner Seele suchen, werden in die Unterwelt der Erde hinabsteigen, sich den Händen von Waffen ausliefern und Teile des Fuchses werden. Der König wird sich über Gott freuen, jeder, der bei ihm schwört, wird sich rühmen, denn er hat denen den Mund verstopft, die Unrecht reden.

Wir lernten am Morgen in Ty. Denn du warst mein Helfer, und in deinem Blut werde ich mich freuen. Meine Seele hängt an Dir, aber Deine rechte Hand nimmt mich weniger an.

Ehre sei auch jetzt: Halleluja, Halleluja, Halleluja, Ehre sei dir, Gott. Dreimal, ohne sich zu verbeugen.

Herr, erbarme dich dreimal. Ruhm, und jetzt:

Psalm 87

Herr, Gott meines Heils, ich habe Tag und Nacht vor Dir geweint. Lass mein Gebet vor dich kommen: Neige dein Ohr zu meinem Gebet, denn meine Seele ist voller Böser und mein Leben nähert sich der Hölle. Er wurde zu denen gerechnet, die in die Grube hinabstiegen, wie ein Mann ohne Hilfe, in Freiheit unter den Toten, wie die Plagen, die im Grab schlafen, an die du nicht gedacht hast, und die aus deiner Hand. ersteres ablehnen. Mich in die Grabgrube legen, in die Dunkelheit und den Schatten des Todes. Dein Zorn richtete sich auf mich, und du brachtest alle deine Wellen über mich. Du hast diejenigen von mir entfernt, die mich kannten, und hast mich zu einem Gräuel für dich gemacht: Ich wurde verraten und bin nicht gegangen. Meine Augen sind erschöpft von der Armut, ich habe zu Dir geschrien, Herr, den ganzen Tag habe ich meine Hände zu Dir erhoben. Wirkt das Essen der Toten Wunder? Oder werden die Ärzte auferstehen und Dir gestehen? Wer wird die Geschichte Deiner Barmherzigkeit im Grab und Deiner Wahrheit in der Zerstörung erzählen? Werden deine Wunder in der Dunkelheit bekannt sein und deine Gerechtigkeit im vergessenen Land? Und ich schrie zu Dir, Herr, und am Morgen wird mein Gebet Dir vorausgehen.

Wie sehr verleugnest du, Herr, meine Seele und wendest dein Angesicht von mir ab? Ich bin seit meiner Jugend arm und in Wehen; Er war erhöht, gedemütigt und schwach. Dein Zorn ist über mich gekommen, deine Schrecken haben mich beunruhigt, sie sind über mich geflossen wie Wasser und haben mich den ganzen Tag lang überwältigt. Sie haben mir sowohl meinen aufrichtigen Freund als auch meine Bekannten von Leidenschaften entzogen.

Herr, Gott meines Heils, ich habe Tag und Nacht vor Dir geweint. Lass mein Gebet vor Dich kommen: Neige Dein Ohr zu meinem Gebet.

Psalm 102

Segne meine Seele, den Herrn und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen. Segne den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht alle seine Belohnungen, der alle deine Sünden reinigt, alle deine Leiden heilt, dein Leben von der Verderbnis befreit, dich mit Barmherzigkeit und Großzügigkeit krönt und deine guten Wünsche erfüllt: deine Jugend wird wie ein Adler erneuert. Erbarme dich, Herr, und erbarme dich des Schicksals aller Beleidigten. Er erzählte Mose seine Wege und seine Wünsche für die Söhne Israels: Der Herr ist großzügig und barmherzig, langmütig und überaus barmherzig. Er ist nicht völlig zornig, er ist in ewiger Feindschaft, er hat uns nicht wegen unserer Missetat etwas zum Essen geschaffen, sondern wegen unserer Sünde hat er uns Essen zum Essen gegeben. Als die Höhe des Himmels über der Erde erwies der Herr seine Barmherzigkeit gegenüber denen, die ihn fürchten. So weit der Osten vom Westen entfernt ist, hat er unsere Missetat von uns genommen. So wie ein Vater seinen Söhnen großzügig gibt, gibt der Herr großzügig denen, die ihn fürchten. Da er unsere Schöpfung kannte, werde ich mich an ihn als seinen Staub erinnern.

Der Mensch wird wie das Gras seiner Tage, wie die Blume des Feldes, also wird er blühen, als wäre der Geist durch ihn hindurchgegangen, und er wird nicht sein, und niemand wird seinen Platz kennen. Aber die Barmherzigkeit des Herrn währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit währt über den Söhnen der Söhne, die seinen Bund halten und an seine Gebote denken, die sie tun sollen. Der Herr hat seinen Thron im Himmel vorbereitet, und sein Königreich besitzt alles. Segne den Herrn und alle seine Engel, die mächtig sind und sein Wort tun, damit sie die Stimme seines Wortes hören. Segne den Herrn, alle seine Kräfte, seine Diener, die seinen Willen tun. Segne den Herrn, alle seine Werke, an jedem Ort seiner Herrschaft; segne den Herrn, meine Seele.

An jedem Ort seiner Herrschaft segne den Herrn, meine Seele.

Psalm 142

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.