ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › مقتطفات من الخدم الكنسية

Шестопсалмие (1)

↑ جزء من: Молитвенное правило для заучивания Всенощного бдения← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة. ثلاث مرات.

يا رب افتح فمي فيخبر فمي بتسبيحك. مرتين.

مزمور 3

يا رب لماذا كثرت بردنا؟ كثير من الناس يقومون عليّ، كثير من الناس يقولون لنفسي: ليس له خلاص بإلهه. لكن أنت يا رب حاميي ومجدي وترفع رأسي. بصوتي صرخت إلى الرب، فاستجاب لي من جبل قدسه. فنمت وتنشقت وقمت كأن الرب يشفع لي. لن أخاف من هؤلاء الأشخاص الذين يهاجمونني. قم يا رب، خلصني يا إلهي، لأنك ضربت كل من أعادوني عبثًا، وسحقت أسنان الخطاة. الخلاص هو الرب، وبركتك على شعبك.

فنمت وتنشقت وقمت كأن الرب يشفع لي.

مزمور 37

يا رب، لا توبخني بغضبك، بل عاقبني بغضبك. كأن سهامك فيّ، وقد ثبتت يدك عليّ. ليس لجسدي شفاء من وجه سخطك، ولا سلام لعظامي من وجه خطيتي. لأن إثمي أعظم من رأسي، لأن حملاً ثقيلاً يثقلني. لقد أصبحت جروحي قديمة وفاسدة من وجه جنوني. لقد عانيت وتعثرت حتى النهاية، ومشيت طوال اليوم أتذمر. لأن جسدي قد امتلأ عارًا، وليس في جسدي شفاء. سأشعر بالمرارة والتواضع حتى الموت، وأزأر من تنهدات قلبي. يا رب، أمامك كل رغبتي وتنهدي لن يخفى عنك. قد يضطرب قلبي، اترك لي قوتي ونور عيني، ولا يكون ذلك معي. أصدقائي والمخلصون قريبون مني وستاشا، وجيراني بعيدون عني، ستاشا والمحتاجون، أولئك الذين يبحثون عن روحي، وأولئك الذين يبحثون عن الشر لي، الفعل عبث وممتع كل ما سأدرسه ليوم واحد. أما أنا فأصم ولا أسمع، وأنا أخرس ولا أفتح فمي.

وكإنسان لا يسمع ولا يكون في فمه لوم. لأني عليك يا رب توكلت، فتسمع أيها الرب إلهي. وكأنه يقول: لا يشمت بي أعدائي إلى الأبد، ولا تزل قدمي إلى الأبد، تحل علي روحك العظيمة. كأني مستعد للجراح، ومرضي أمامي. لأني أعلن إثمي وأكفّر عن خطيتي. لكن أعدائي يحيون ويصيرون أقوى مني، والذين يبغضونني بلا بر يكثرون. أولئك الذين يكافئونني بالشر، يكافئونني على الافتراء، يضطهدون الخير. لا تتركني يا رب إلهي، لا تتركني. هلم إلى معونتي يا رب خلاصي.

لا تتركني يا رب إلهي، لا تتركني. هلم إلى معونتي يا رب خلاصي.

مزمور 62

يا الله الهي في الصباح عطشت اليك. عطشت إليك نفسي، إذ قد كثر جسدي فيك، في أرض خالية وغير سالكة وبلا ماء. هكذا ظهرت لك في القدوس، لأرى قوتك ومجدك. لأن رحمتك أفضل من الحياة، وشفتاي تسبحانك. هكذا أباركك في بطني، وباسمك أرفع يدي. لأنه دهنًا ودهنًا تمتلئ نفسي، ويسبحك فمي بشفتين متهللتين. حتى عندما ذكرتك على فراشي تعلمت منك في الصباح. لأنك كنت معينًا لي، وبدمك أبتهج. تلتصق نفسي بك، ولكن يمينك تقبلني أقل. إنهم، الذين يبحثون عن روحي عبثًا، سوف ينزلون إلى عالم الأرض السفلي، ويسلمون أنفسهم إلى أيدي الأسلحة، ويصبحون أجزاء من الثعلب. يفرح الملك بالله، ويفتخر كل من يحلف به، لأنه سد أفواه المتكلمين بالظلم.

درسنا في الصباح في تاي. لأنك كنت معينًا لي، وبدمك أبتهج. تلتصق نفسي بك، ولكن يمينك تقبلني أقل.

المجد الآن أيضًا: هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله. ثلاث مرات بدون ركوع.

يا رب ارحم ثلاث مرات. المجد والآن:

مزمور 87

أيها الرب إله خلاصي، صرخت أمامك نهارًا وليلا. لتأتي صلاتي أمامك: أمل أذنك إلى صلاتي، لأن نفسي امتلأت بالشر، وحياتي تقترب من الجحيم. لقد حسب مع الذين نزلوا في الجب كإنسان بلا عون، في حرية بين الأموات، كالضربات النائمة في القبر التي لم تذكرها والتي من يدك. رفض السابق. أدخلني في حفرة القبر في الظلمة وظلال الموت. استقر عليّ غضبك، وجلبت عليّ كل أمواجك. لقد أبعدت عني الذين عرفوني، جاعلة مني رجسًا لديك: أسلمت ولم أرحل. تعبت عيناي من الفقر، صرخت إليك يا رب اليوم كله، رفعت إليك يدي. هل أكل الميتة يصنع المعجزات؟ أم سيقوم الأطباء ويعترفون لك؟ من سيحكي قصة رحمتك في القبر، وحقك في الهلاك؟ هل تُعرف في الظلمة عجائبك، وعدلك في الأرض المنسية؟ وصرخت إليك يا رب، وفي الصباح تسبقك صلاتي.

كم يا رب تنكر نفسي وتصرف وجهك عني؟ أنا فقير ومخاض منذ شبابي. لقد كان متعالًا ومتواضعًا وخافتًا. لقد جاء عليّ غضبك، وأزعجتني أهوالك، وجرت فوقي كالماء، وغلبتني اليوم كله. لقد أبعدت عني صديقي المخلص ومعارفي من الأهواء.

أيها الرب إله خلاصي، صرخت أمامك نهارًا وليلا. لتأتي صلاتي أمامك: أمل أذنك إلى صلاتي.

مزمور 102

باركي يا نفسي الرب وكل ما في داخلي، اسمه القدوس. باركي يا نفسي الرب، ولا تنسي جميع حسناته، الذي يطهر كل آثامك، ويشفي كل أمراضك، وينجي من الفساد حياتك، ويكللك بالرحمة والخيرات، ويتمم رغباتك، ويتجدد مثل النسر شبابك. ارحم يا رب ومصير كل من أساء. وأخبر موسى بطرقه ورغباته لبني إسرائيل: الرب كريم ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة. إنه ليس غاضبًا تمامًا، إنه في عداوة إلى الأبد، لم يخلق لنا لنأكل بسبب إثمنا، ولكن بسبب خطيتنا أعطانا طعامًا لنأكل. كارتفاع السماء عن الأرض أقام الرب رحمته على خائفيه. كبعد المشرق من المغرب أبعد عنا إثمنا. كما يعطي الأب أبناءه بسخاء، كذلك الرب يعطي خائفيه بسخاء. فكما عرف خليقتنا سأذكره كأنه تراب منه.

الإنسان مثل عشب أيامه، كزهر الحقل، فيزهر، كما عبرت فيه الروح، ولا يكون، ولا يعرف أحد مكانه. لكن رحمة الرب إلى الأبد وإلى الأبد على خائفيه وعدله على بني البنين الذين يحفظون عهده ويذكرون وصاياه ليعملوا. أعد الرب عرشه في السماء، وملكوته يملك الكل. باركوا الرب يا جميع ملائكته المقتدرين قوة، العاملين كلمته، ليسمعوا صوت كلمته. باركوا الرب يا جميع قواته وخدامه الذين يصنعون مشيئته. باركوا الرب يا جميع أعماله في كل مكان سلطانه. باركي الرب يا نفسي.

في كل مكان من سلطانه باركي الرب يا نفسي.

مزمور 142

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.