ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Седален, глас 5-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Friede, unser Retter, mit den Gerechten, Deinem Diener (Deinem Diener, Deinen Dienern), und dies (dieses, dies) wohne in Deinen Höfen, wie geschrieben steht, und verachte seine Sünden (sie, sie), freiwillige und unfreiwillige, und alles, was im Wissen und nicht im Wissen ist, als gut, Liebhaber der Menschheit.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Theotokos: Du, der du von der Jungfrau zur Welt auferstanden bist, o Christus Gott, der du dir die Söhne des Lichts gezeigt hast, erbarme dich unser.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.