ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (49)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Beko Zotin, shpirti im. Zot, Perëndia im, ti je madhëruar shumë. Ju jeni veshur me rrëfim dhe dekret. Vishu në dritë si një mantel, shtrije qiellin si lëkurë. Mbulo ujërat e tua të larta me ujërat e tua më të larta, beso retë për ngjitjen Tënde, ec mbi krahun e erës. Engjëjt krijojnë shpirtrat dhe shërbëtorët e Tij, flakën e Tij të zjarrtë. E gjeti tokën në kupën qiellore të saj, ajo nuk do të përkulet përgjithmonë. Thellësia është si një mantel me veshjen e tij; ujërat do të ngrihen mbi male; ata do të ikin nga qortimi yt; do të kenë frikë nga zëri i bubullimës sate. Malet ngrihen dhe fushat zbresin në vendin që keni themeluar për ta. Ju keni vendosur një kufi që ata nuk do ta kalojnë, por do të kthehen për të mbuluar tokën. Dërgo burime në të egra dhe ujërat do të rrjedhin nëpër male. Të gjitha kafshët e fshatit po saldohen, presin ongrinjtë në etjen e tyre. Mbi ju do të lëshojnë rrënjë zogjtë e qiellit, nga mjedisi gurët do të japin zë. Ngjit malet nga lartësitë e tua; toka do të jetë e ngopur me frytin e veprave të tua. Lëreni të rritet bari për bagëtinë dhe gruri për shërbimin e njeriut, dhe bukën ta nxirrni nga toka.

Dhe vera e gëzon zemrën e njeriut; lyeje fytyrën me vaj dhe buka e forcon zemrën e njeriut. Pemët e Polonisë, kedrat e Libanit, që keni mbjellë, do të ngopen. Aty folezojn zogjtë dhe banesa e Erodianit është prijësi i tyre. Malet e larta janë me pemë, guri është një strehë për lepurin. Ai krijoi hënën me kohë, dielli e njohu perëndimin e saj. E vendose në errësirë ​​dhe erdhi nata në të cilën do të kalonin të gjitha kafshët e pyllit të dushkut. Vritni ata që vrumbullojnë, largojini dhe kërkoni ushqim për veten tuaj nga Zoti. Dielli ka lindur dhe është mbledhur dhe do të shtrihet në shtretërit e tyre. Një burrë do të dalë në punën e tij dhe në punën e tij deri në mbrëmje. Sepse veprat e tua janë madhëruar, o Zot, ti i ke bërë të gjitha gjërat me urtësi, toka është mbushur me krijimin Tënd. Ky det është i madh dhe i gjerë, ka parazitë, nuk ka numër të tillë, kafshë të vogla me të mëdhenj, atje lundrojnë anijet, ky gjarpër që ti krijove, e mallkon. Të gjithë po kërkojnë nga Ti, jepu atyre ushqim për kohë të mira.

Nëse të jap, ata do t'i mbledhin, do të hap dorën tënde, do të mbushen me çdo mirësi, por nëse e kthej fytyrën tënde, ata do të rebelohen, do t'ua heqin shpirtin dhe do të zhduken dhe do të kthehen në pluhurin e tyre. Ndiq Shpirtin Tënd dhe ata do të krijohen dhe do të ripërtërijnë faqen e tokës. Qoftë lavdia e Zotit përjetë, Zoti do të gëzohet për veprat e tij, do të shikojë tokën dhe do ta bëjë të dridhet, do të prekë malet dhe do të tymos. Unë do t'i këndoj Zotit në barkun tim, do t'i këndoj Perëndisë tim, megjithëse jam, që biseda ime ta gëzojë dhe do të gëzohem në Zotin. Le të zhduken nga toka mëkatarët dhe gratë e liga, sikur të mos ekzistonin. Beko Zotin, shpirti im. Beko Zotin, shpirti im! Zot, Perëndia im, madhështia jote është e pamatshme! Jeni të veshur me shkëlqim dhe lavdi. Veshesh me dritë, si rrobë, qiellin e shtrin si çadër lëkure; Ti mbulon lartësitë e tua me ujëra, Ti ngjitet mbi retë, Ti ecën mbi krahët e erës; Ti krijove shpirtrat e Tu - Engjëjt dhe i veshi shërbëtorët e Tu me një flakë të zjarrtë. Ti e ke vendosur tokën fort; Ai kurrë nuk do të largohet nga rruga e tij.

Humnera është si një mantel me veshjen e saj; do të ketë ujë në male. Ata do të ikin nga kërcënimi yt, do të kenë frikë nga zëri i bubullimës sate; Valët ngrihen si male dhe bien, aty ku i ke caktuar ti. Ju keni vendosur një kufi; ujërat nuk do ta kalojnë, nuk do të vërshojnë tokën. Ju drejtoni përrenjtë në të egra, uji rrjedh midis maleve. Ata do t'u japin ujë bishave të fushës dhe kërpudhat do të shuajnë etjen e tyre. Zogjtë e qiellit jetojnë pranë ujit; mes shkëmbinjve dëgjohet një zë. Do t'i vadisësh malet nga lartësitë e tua; Toka do të jetë e kënaqur me frytet e veprave të tua. Rritet bari për bagëtinë dhe drithërat për të mirën e njeriut, që toka t'i sjellë bukë; Dhe vera e gëzon zemrën e njeriut dhe fytyra e tij shkëlqen si të lyer me vaj dhe buka e forcon zemrën e njeriut. Pemët e fushave, kedrat e Libanit, të mbjellë nga ti, do të pinë lagështi; Aty jetojnë zogjtë, foleja e lejlekut ngrihet mbi ta. Malet e larta janë strehë për drerët, shkëmbinjtë janë strehë për lepujt. Ti krijove hënën për të treguar kohët; dielli e di orën e perëndimit të tij. Ti përhap errësirën, vjen nata dhe kafshët e pyllit enden në errësirë; Luanët e vegjël vrumbullojnë, janë të uritur për pre dhe i kërkojnë Zotit ushqim për veten e tyre.

Dielli do të lindë dhe ata do të kthehen dhe do të shtrihen në strofullat e tyre. Njeriu do të dalë për të bërë punën e tij, për të bërë veprat e tij deri në mbrëmje. Sa madhështore janë veprat e tua, o Zot! Sa me mençuri krijove gjithçka! Krijesat e tua banuan në tokë. Këtu është një det i madh dhe i gjerë; Nuk ka asnjë numër zvarranikësh atje, peshq të vegjël dhe të mëdhenj; Aty lundrojnë anijet, ka një gjarpër të krijuar nga Ti për t'u argëtuar në det. Të gjithë presin nga Ti që t'u japësh ushqim në kohën e duhur. Ti ua jep atyre dhe ata e pranojnë; ti zgjat dorën dhe të gjithë janë të kënaqur me bekimet; Ti do të kthesh fytyrën tënde dhe ata do të tremben; merre frymën e tyre dhe ata do të zhduken dhe do të kthehen në pluhurin e tokës; Ti do të dërgosh Shpirtin Tënd dhe do të lindin krijesa të tjera dhe Ti do të ripërtërish faqen e tokës. I qoftë lavdia Zotit përjetë! Zoti do të gëzohet në veprat e tij. Ai shikon tokën dhe ajo dridhet; prek malet dhe pi duhan. Unë do t'i këndoj Zotit tërë ditët e jetës sime; Unë do t'i këndoj Zotit tim sa të ekzistoj. Le t'i pëlqejë atij biseda ime e lutjes dhe le të gëzohem në Zotin! U zhdukshin nga faqja e dheut mëkatarët dhe njerëzit e paligjshëm, mos ekzistojnë më! Beko Zotin, shpirti im!

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:

Psalmi 104

Aleluja.
Aleluia, 104.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.