ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (49)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bendice al Señor, alma mía. Señor, Dios mío, has sido engrandecido en gran manera. Te has revestido de confesión y decreto. Vístete de luz como un manto, extiende el cielo como piel. Cubre Tus aguas altas con Tus aguas más altas, confía en las nubes para Tu ascenso, camina sobre el ala del viento. Los Ángeles crean Sus propios espíritus y sirvientes, Su propia llama de fuego. Encontrada la tierra en su firmamento, no se doblará para siempre. El abismo es como un manto, su vestido; las aguas subirán sobre los montes; huirán de tu reprensión; Temerán la voz de tu trueno. Las montañas se elevan y los campos descienden al lugar que tú fundaste para ellos. Has puesto un límite que no pasarán, sino que volverán a cubrir la tierra. Envía manantiales a la selva, y las aguas fluirán por las montañas. Todos los animales del pueblo están soldando, esperando el ongris en su sed. Sobre ti echarán raíces las aves del cielo, desde el entorno las piedras darán voz. Soldad las montañas desde Tus alturas; la tierra quedará saciada del fruto de tus obras. Deja que crezca la hierba para el ganado, y el grano para el servicio del hombre, y saca el pan de la tierra.

Y el vino alegra el corazón del hombre; unge el rostro con aceite, y el pan fortalece el corazón del hombre. Los árboles de Polonia, los cedros del Líbano que tú plantaste, quedarán saciados. Los pájaros anidan allí y la morada de Erodian es su líder. Las altas montañas están bordeadas de árboles, la piedra es refugio de una liebre. Creó la luna en el tiempo, el sol conoció su oeste. Lo pusiste en oscuridad, y vino la noche, en la que pasarían todos los animales del encinar. Mata a los rugientes, llévatelos y busca de Dios alimento para ti. El sol ha salido y se ha puesto y se acostará en sus camas. El hombre saldrá a su trabajo y a su trabajo hasta la tarde. Porque tus obras han sido magnificadas, oh Señor, todo lo has hecho con sabiduría, la tierra está llena de tu creación. Este mar es grande y espacioso, hay alimañas, no hay cantidad, animales pequeños con grandes, allí navegan barcos, esta serpiente que tú creaste, lo maldice. Todos miran hacia Ti, dales alimento para los buenos momentos.

Si te doy, los recogerán, abriré tu mano, se llenarán de toda bondad, pero si aparto tu rostro, se rebelarán, les quitarán el espíritu, desaparecerán y volverán a su polvo. Sigue a tu Espíritu, y serán creados y renovarán la faz de la tierra. Sea la gloria del Señor por siempre, el Señor se regocijará en sus obras, mirará la tierra y la hará temblar, tocará los montes y humeará. Cantaré al Señor en mi vientre, cantaré a mi Dios, aunque exista, para que mi conversación le agrade, y me gozaré en el Señor. Que desaparezcan de la tierra los pecadores y las mujeres malvadas, como si no existieran. Bendice al Señor, alma mía. ¡Bendice al Señor, alma mía! ¡Señor Dios mío, Tu grandeza es inconmensurable! Estás revestido de esplendor y gloria. Te vistes de luz, como un manto, extiendes el cielo como una tienda de cuero; Cubres de aguas tus alturas, asciendes sobre las nubes, caminas sobre las alas del viento; Creaste tus espíritus, ángeles, y vestiste a tus siervos con una llama de fuego. Tú has afirmado firmemente la tierra; Él nunca se desviará de su camino.

El abismo es como un manto, su vestidura; habrá agua en las montañas. Huirán de tu amenaza, temerán la voz de tu trueno; Las olas se elevan como montañas y caen donde tú las has ordenado. Has puesto un límite; las aguas no la atravesarán, no inundarán la tierra. Diriges arroyos hacia la naturaleza, el agua fluye entre las montañas. Darán de beber a las bestias del campo, y los onagros saciarán su sed. Las aves del cielo viven junto al agua; entre las rocas se oye una voz. Desde tus alturas regarás los montes; La tierra quedará saciada de los frutos de tus obras. La hierba crece para el ganado y los cereales crecen para beneficio del hombre, para que la tierra le proporcione pan; Y el vino alegra el corazón del hombre, y su rostro resplandece como ungido con aceite, y el pan fortalece el corazón del hombre. Los árboles del campo, los cedros del Líbano, plantados por ti, beberán humedad; Allí viven los pájaros y sobre ellos se alza el nido de la cigüeña. Las altas montañas son refugio de ciervos, las rocas son refugio de liebres. Creaste la luna para indicar los tiempos; el sol sabe la hora de su puesta. Esparces las tinieblas, y llega la noche, y los animales del bosque vagan en la oscuridad; Los leones jóvenes rugen, tienen hambre de presa y piden a Dios alimento para ellos.

Saldrá el sol y ellos volverán y se acostarán en sus guaridas. El hombre saldrá a hacer su trabajo, a hacer sus obras hasta la tarde. ¡Cuán majestuosas son tus obras, oh Señor! ¡Cuán sabiamente creaste todo! Tus criaturas habitaron la tierra. Aquí hay un mar grande y espacioso; Allí hay innumerables reptiles, peces pequeños y grandes; Allí navegan barcos, hay una serpiente creada por Ti para divertirse en el mar. Todos esperan de Ti que les des el alimento a su debido tiempo. Se lo das y ellos lo aceptan; extiendes tu mano, y todos quedan satisfechos de las bendiciones; Apartarás tu rostro y quedarán consternados; quítales el aliento, y desaparecerán, y volverán al polvo de la tierra; Enviarás Tu Espíritu, y otras criaturas se levantarán y Tú renovarás la faz de la tierra. ¡Que la gloria sea para el Señor por siempre! El Señor se regocijará en sus obras. Mira la tierra y ésta tiembla; toca las montañas y fuma. Cantaré al Señor todos los días de mi vida; Cantaré a mi Dios mientras exista. ¡Que mi conversación de oración le sea agradable y que yo me regocije en el Señor! ¡Que los pecadores y los malvados desaparezcan de la faz de la tierra, que ya no existan! ¡Bendice al Señor, alma mía!

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:

Salmo 104

Aleluya.
Aleluya, 104.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.