ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Der Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (49)

↑ Teil von: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Segne den Herrn, meine Seele. Herr, mein Gott, du wurdest sehr gepriesen. Du hast dich in Bekenntnisse und Urteile gekleidet. Kleide dich in Licht wie ein Gewand und strecke den Himmel aus wie Haut. Bedecke deine hohen Wasser mit deinen höchsten Wassern, vertraue den Wolken für deinen Aufstieg, wandele auf den Flügeln des Windes. Die Engel erschaffen seine eigenen Geister und Diener, seine eigene feurige Flamme. Habe die Erde an ihrem Firmament gefunden, sie wird sich nicht ewig beugen. Die Tiefe ist wie ein Gewand, ihr Gewand; die Wasser werden auf den Bergen steigen; sie werden vor Deiner Zurechtweisung fliehen; Sie werden die Stimme deines Donners fürchten. Berge erheben sich und Felder fallen zu dem Ort hinab, den du für sie gegründet hast. Du hast eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten, sondern zurückkehren werden, um die Erde zu bedecken. Sende Quellen in die Wildnis, und Wasser wird durch die Berge fließen. Alle Tiere des Dorfes löten, sie warten in ihrem Durst auf die Ongris. Auf dir werden die Vögel des Himmels Wurzeln schlagen, aus der Umgebung werden die Steine ​​eine Stimme geben. Löte die Berge von Deinen Hohen; Die Erde wird mit der Frucht Deiner Werke gesättigt sein. Lass das Gras wachsen für das Vieh und das Getreide für den Dienst der Menschen, und bringe das Brot aus der Erde.

Und Wein erfreut das Herz eines Mannes; Salbe das Gesicht mit Öl, und Brot stärkt das Herz eines Menschen. Die Bäume Polens, die Zedern des Libanon, die du gepflanzt hast, werden zufrieden sein. Dort nisten Vögel und Erodian ist ihr Anführer. Hohe Berge sind von Bäumen gesäumt, Stein ist ein Zufluchtsort für einen Hasen. Er erschuf rechtzeitig den Mond, die Sonne kannte ihren Westen. Du hast es in Dunkelheit versetzt, und die Nacht kam, in der alle Tiere des Eichenwaldes vorbeiziehen würden. Töte die Brüllenden, nimm sie weg und suche Nahrung für dich selbst bei Gott. Die Sonne ist aufgegangen und wird sich in ihre Betten legen. Ein Mann wird seiner Arbeit nachgehen und bis zum Abend seiner Arbeit nachgehen. Weil Deine Werke verherrlicht wurden, o Herr, Du hast alles mit Weisheit getan, die Erde ist erfüllt von Deiner Schöpfung. Dieses Meer ist groß und weit, es gibt Ungeziefer, es gibt nicht viele davon, kleine Tiere mit großen, dort fahren Schiffe, diese Schlange, die du erschaffen hast, verflucht ihn. Alle schauen auf Dich, gib ihnen Essen für gute Zeiten.

Wenn ich Dir gebe, werden sie sie sammeln, ich werde Deine Hand öffnen, sie werden mit aller Güte erfüllt sein, aber wenn ich Dein Angesicht abwende, werden sie rebellieren, ihren Geist nehmen, und sie werden verschwinden und zu ihrem Staub zurückkehren. Folge Deinem Geist, und sie werden erschaffen und das Antlitz der Erde erneuern. Sei die Herrlichkeit des Herrn für immer, der Herr wird sich über seine Taten freuen, auf die Erde schauen und sie zum Beben bringen, die Berge berühren und in Rauch aufgehen lassen. Ich werde dem Herrn in meinem Bauch singen, ich werde meinem Gott singen, auch wenn ich es bin, damit mein Gespräch Ihn erfreut, und ich werde mich im Herrn freuen. Lass Sünder und böse Frauen von der Erde verschwinden, als ob sie nicht existierten. Segne den Herrn, meine Seele. Segne den Herrn, meine Seele! Herr, mein Gott, Deine Größe ist unermesslich! Du bist mit Pracht und Herrlichkeit bekleidet. Du ziehst dich in Licht, wie ein Gewand, du spannst den Himmel aus wie ein Lederzelt; Du bedeckst deine Höhen mit Wasser, du steigst auf den Wolken auf, du wandelst auf den Flügeln des Windes; Du hast deine Geister – Engel – erschaffen und deine Diener in eine feurige Flamme gekleidet. Du hast die Erde fest gegründet; Er wird niemals von seinem Weg abweichen.

Der Abgrund ist wie ein Gewand, sein Gewand; Es wird Wasser auf den Bergen geben. Sie werden vor Deiner Bedrohung fliehen, sie werden die Stimme Deines Donners fürchten; Die Wellen steigen wie Berge und fallen nieder, wo Du sie bestimmt hast. Sie haben ein Limit festgelegt; die Wasser werden es nicht überqueren, sie werden die Erde nicht überschwemmen. Du leitest Bäche in die Wildnis, Wasser fließt zwischen den Bergen. Sie werden den Tieren des Feldes Wasser geben, und die Onager werden ihren Durst stillen. Die Vögel der Lüfte leben am Wasser; Zwischen den Felsen ist eine Stimme zu hören. Du wirst die Berge von Deinen Höhen aus bewässern; Die Erde wird mit den Früchten Deiner Werke zufrieden sein. Gras wächst für das Vieh und Getreide wächst zum Wohle des Menschen, damit die Erde ihm Brot bringe; Und Wein erfreut das Herz eines Menschen, und sein Gesicht strahlt, als wäre es mit Öl gesalbt, und Brot stärkt das Herz eines Menschen. Die Bäume der Felder, die Zedern des Libanon, die du gepflanzt hast, werden Feuchtigkeit trinken; Dort leben Vögel, über ihnen erhebt sich das Storchennest. Hohe Berge sind ein Zufluchtsort für Hirsche, Felsen sind ein Zufluchtsort für Hasen. Du hast den Mond erschaffen, um die Zeiten anzuzeigen; Die Sonne kennt die Stunde ihres Untergangs. Du verbreitest die Dunkelheit, und die Nacht kommt, und die Tiere des Waldes streifen in der Dunkelheit umher; Junge Löwen brüllen, hungern nach Beute und bitten Gott um Nahrung für sich.

Die Sonne wird aufgehen, und sie werden zurückkehren und sich in ihren Höhlen niederlegen. Ein Mann wird hinausgehen, um seine Arbeit zu tun, um seine Taten bis zum Abend zu tun. Wie majestätisch sind Deine Werke, o Herr! Wie weise hast Du alles erschaffen! Deine Geschöpfe bewohnten die Erde. Hier ist ein großes und weitläufiges Meer; Es gibt dort nicht viele Reptilien, kleine und große Fische; Dort fahren Schiffe, dort gibt es eine Schlange, die Du erschaffen hast, um im Meer Spaß zu haben. Jeder erwartet von Dir, dass Du ihm rechtzeitig Essen gibst. Du gibst es ihnen und sie nehmen es an; du streckt deine Hand aus und alle sind mit den Segnungen zufrieden; Du wirst Dein Angesicht abwenden, und sie werden bestürzt sein; nimm ihnen den Atem, und sie werden verschwinden und zum Staub der Erde zurückkehren; Du wirst Deinen Geist senden, und andere Geschöpfe werden entstehen, und Du wirst das Antlitz der Erde erneuern. Möge die Ehre dem Herrn für immer sein! Der Herr wird sich über seine Werke freuen. Er schaut auf die Erde und sie bebt; berührt die Berge und raucht. Ich werde alle Tage meines Lebens zum Herrn singen; Ich werde zu meinem Gott singen, solange ich existiere. Möge mein Gebetsgespräch Ihm gefallen und möge ich mich im Herrn freuen! Mögen Sünder und Gesetzlose vom Erdboden verschwinden, mögen sie nicht mehr existieren! Segne den Herrn, meine Seele!

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:

Psalm 104

Halleluja.
Halleluja, 104.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.