Panie, mój Boże, Jeden jest dobry i kochający ludzkość, Jeden jest miłosierny i cichy, Jeden jest prawdziwy i sprawiedliwy, Jeden jest hojny i miłosierny, nasz Boże: niech zstąpi na mnie Twoja moc, Twój grzeszny i bezużyteczny sługa, i niech wzmocni moją cerkiew Ewangelią Twojego Boskiego nauczania, Władco i Miłośnik ludzkości, najłaskawsze, najłaskawsze łono, oświeć moje wnętrzności i wszystkie moje serca Swoją wolą. Oczyść mnie od wszelkiej złości i grzechu: zachowaj mnie nieskalanego i nienagannego od wszelkich natchnień i działań diabła, i daj mi zgodnie z Twoją dobrocią, Twoim zrozumieniem, Twoim, abym był mądry i żył według Twoich pragnień, bał się Twojego strachu, a nawet czynił to, co Tobie się podoba, aż do ostatniego tchnienia, jakby dzięki Twojemu niezgłębionemu miłosierdziu zachowałem swoje ciało i duszę, mój umysł i myśli, nie kusiła żadna przeciwna sieć cerkwi.
Panie mój, Panie, okryj mnie swoim miłosierdziem i nie opuszczaj mnie, grzesznika, nieczystego i niegodnego sługi Twojego, bo Ty jesteś moim Obrońcą, Panie, i to dla Ciebie śpiewam, wyjmę to i oddajemy chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i na wieki, i na wieki wieków, amen. Panie, mój Boże, Jeden dobry i filantropijny, Jeden miłosierny i cichy, Jeden prawdziwy i sprawiedliwy, Jeden hojny i miłosierny nasz Bóg! Niech Twoja moc zstąpi na mnie, Twojego grzesznego i nieprzyzwoitego sługę, i niech wzmocni cerkiew mojej duszy dobrą nowiną Twojego Boskiego nauczania. Mistrzu i Miłośniku Ludzkości, miłośniku dobra, miłośniku miłosierdzia, oświeć moje serce i całe ciało swoją wolą.
Oczyść mnie od wszelkiej złości i grzechu, trzymaj mnie z daleka od brudu i występku od wszelkich natchnień i wpływów diabła, i daj mi przez swoją dobroć wiedzieć, co jest Tobie miłe, myśleć o tym, co Ci się podoba, żyć według Twojej woli, być przepełnionym bojaźnią przed Tobą, czynić to, co się Tobie podoba, aż do ostatniego tchnienia, abyś przez swoje niezgłębione miłosierdzie zachował moje ciało i duszę, umysł i myśli, jak cerkiew, która nie cierpiała z powodu zastawionych sideł po drodze. Panie mój, Panie, okryj mnie miłosierdziem swoim i nie opuszczaj mnie, grzesznego, nieczystego i niegodnego sługi Twojego, bo Ty jesteś moim Obrońcą, Panie, i dla Ciebie zawsze śpiewam i oddajemy chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Katisma 13
Psalm 91
Psalm pieśni na dzień szabatu.
Psalm, pieśń, w dzień szabatu, 91.
Dobrze jest spowiadać się Panu i śpiewać imieniu Twojemu, Najwyższy, z rana głosić miłosierdzie Twoje, a co wieczór prawdę Twoją, na psałterzu o dziesięciu strunach i przy pieśni na harfie. Bo rozweseliłeś mnie, Panie, w stworzeniu Twoim i będę się radował dziełem rąk Twoich. Jakże uwydatniły się dzieła Twoje, Panie, myśli Twoje bardzo się pogłębiły. Głupi człowiek nie wie i głupi nie rozumie tych rzeczy. Grzesznicy zawsze rosły jak trawa i przenikali wszyscy czyniący nieprawość, bo wyginą na wieki wieków. Ty jesteś Najwyższy na wieki, Panie. Bo oto twoi wrogowie, Panie, bo oto twoi wrogowie zginą, a wszyscy czyniący nieprawość zostaną rozproszeni. A mój róg wywyższy się jak jednorożec, a moja starość pokryje się oliwą. I moje oko będzie patrzeć na moich wrogów, a źli, którzy powstają przeciwko mnie, zostaną usłyszeni przez moje ucho. Sprawiedliwi rozkwitną jak feniks i rozmnożą się jak drzewo cedrowe w Libanie. Rośliny w domu Pańskim, w pałacu naszego Boga, rozkwitną i będą się rozmnażać na starość, i zostaną dobrze przyjęte.
Niech głoszą, że Pan, Bóg nasz, jest sprawiedliwy i nie ma w Nim nieprawości. Dobrze mi jest wysławiać Ciebie, Panie, wysławiać imię Twoje, Najwyższy; By o poranku głosić Twoje miłosierdzie, co wieczór Twoją prawdę, pieśnią, na dziesięciostrunowym psałterzu i na harfie! Bo rozweseliłeś mnie, Panie, całym stworzeniem Twoim i będę się radował dziełami rąk Twoich. Bo dzieła Twoje są pełne wielkości, Panie, głębokie są myśli Twoje. Głupiec ich nie pozna, głupi ich nie zrozumie. Chociaż grzesznicy rosną jak trawa i wzrasta liczba czyniących nieprawość, zostaną oni zniszczeni na zawsze. A Ty, Panie Wszechmogący, żyj na wieki! Bo wszyscy Twoi wrogowie, Panie, wszyscy Twoi wrogowie zginą, a czyniący nieprawość zostaną rozproszeni! I moja godność wyrośnie jak róg jednorożca, a na starość będę namaszczony olejkiem; I moje oko będzie patrzeć na moich wrogów, a moje ucho usłyszy zagładę zdradzieckich, którzy powstali przeciwko mnie. Sprawiedliwi zakwitną jak palma daktylowa; jak cedry Libanu, rozmnożą się.
Ci, którzy są wkorzenieni w domu Pańskim, w dziedzińcach naszego Boga, rozkwitną; I będzie wielu z nich, którzy dożyją czcigodnej starości i będą prosperować. Niech głoszą ludziom wielkość sprawiedliwości Pana, Boga naszego, i że nie ma w Nim nieprawości!
Psalm 92
W przeddzień szabatu, gdy ziemia była zaludniona, śpiewano Dawidowi pieśni pochwalne.
W przeddzień szabatu, gdy ziemia się napełniła, Dawidowa pieśń chwały, 92.
Pan królował i oblókł się w piękność: Pan obleczył się w moc i przepasał, bo utwierdził świat i nie może się poruszyć. Tron twój gotowy jest z góry, od wieków jesteś. Podniosłeś rzeki, Panie, podniosłeś rzeki ich głosami. Rzeki wezmą swą zagładą, na szum wielu wód. Przedziwne są wysokości morskie, przedziwny jest Pan na wysokościach. Twoje świadectwa zostały w pełni zapewnione; Świętość przystoi Twojemu domowi, Panie, na długie dni.
Pan królował i przyodział się w piękność; Pan przyodział się w siłę i przepasał się; Bo On utwierdził świat i nie będzie on zachwiany. Twój Tron był przygotowany od początku; Jesteś wieczny. Rzeki szumią, Panie, rzeki podnoszą głos swój; Rzeki wznoszą swe fale, słychać głos wód wielu. Wysokie fale morskie są cudowne; przedziwny na wysokościach niebieskich jest Pan. Twoje objawienia są naprawdę prawdziwe. W Twoim domu, Panie, panuje świętość na nieskończone dni.
Psalm 93
Psalm do Dawida, w czwartą sobotę.
Psalm Dawida, czwartego dnia tygodnia, 93.