ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Ψαλτήριον

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (44)

↑ Μέρος του: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Κύριε Θεέ μου, ένας είναι καλός και στοργικός για την ανθρωπότητα, ένας είναι ελεήμων και πράος, ένας είναι αληθινός και δίκαιος, ένας είναι γενναιόδωρος και ελεήμων, ο Θεός μας: είθε η δύναμή σου να έρθει επάνω μου, ο αμαρτωλός και άχρηστος υπηρέτης Σου, και είθε να δυναμώσει το ναό μου με το Ευαγγέλιο της Θείας Σου διδασκαλίας, Ω Δάσκαλε και Εραστή της Ανθρωπότητας, με την πιο ευγενική καρδιά μου θα. Καθάρισέ με από κάθε κακία και αμαρτία: κράτα με αμόλυντο και άμεμπτο από κάθε έμπνευση και δράση του διαβόλου, και δώσε μου σύμφωνα με την καλοσύνη Σου, την κατανόησή Σου, να είμαι σοφός και να ζω σύμφωνα με τις επιθυμίες Σου, να φοβάμαι τον φόβο Σου, ακόμη και να κάνω ό,τι είναι ευάρεστο σε Σένα μέχρι την τελευταία μου πνοή, λες και η άκριτη σκέψη Σου δεν αντέχει το μυαλό και την ψυχή μου. δίκτυο του ναού.

Κύριέ μου, Κύριε, σκέπασέ με με τη συμπόνια Σου και μη με εγκαταλείψεις, αμαρτωλό και ακάθαρτο και ανάξιο δούλο Σου: γιατί είσαι ο Προστάτης μου, Κύριε, και για σένα που τραγουδώ θα το βγάλω, και στέλνουμε δόξα σε Σένα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και στους αιώνες των αιώνων. Κύριε, Θεέ μου, ένας καλός και φιλάνθρωπος, ένας ελεήμων και πράος, ένας αληθινός και δίκαιος, ένας γενναιόδωρος και ελεήμων ο Θεός μας! Είθε η δύναμή Σου να έρθει επάνω μου, ο αμαρτωλός και άσεμνος υπηρέτης Σου, και είθε να ενισχύσει τον ναό της ψυχής μου με τα καλά νέα της Θείας Σου διδασκαλίας. Δάσκαλε και Εραστή της Ανθρωπότητας, λάτρης της καλοσύνης, εραστή του ελέους, φώτισε την καρδιά και ολόκληρο το σώμα μου με το θέλημά Σου.

Καθάρισέ με από κάθε κακία και αμαρτία, κράτησε με ξένος στη βρωμιά και την κακία από κάθε έμπνευση και επιρροή του διαβόλου και δώσε μου, με την καλοσύνη Σου, να μάθω τι είναι ευάρεστο σε Σένα, να σκεφτώ ό,τι είναι ευάρεστο σε Σένα, να ζω σύμφωνα με το θέλημά Σου, να γεμίσω με φόβο για Σένα, να κάνω ό,τι είναι ευχάριστο σε Σένα μέχρι την τελευταία σου πνοή. και σκέψεις, ως ναός που δεν υπέφερε από καμία παγίδα που στρώθηκε στην πορεία. Κύριέ μου, Κύριε, σκέπασέ με με το έλεός Σου και μη με αφήνεις, αμαρτωλό, ακάθαρτο και ανάξιο δούλο Σου: γιατί είσαι ο υπερασπιστής μου, Κύριε, και για σένα πάντα ψάλλω, και στέλνουμε δόξα σε Σένα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Κάθισμα 13ο

Ψαλμός 91

Ψαλμός του τραγουδιού την ημέρα του Σαββάτου.
Ψαλμός, τραγούδι, την ημέρα του Σαββάτου, 91.

Καλό είναι να εξομολογείσαι στον Κύριο, και να ψάλλεις στο όνομά σου, Ύψιστο, να διακηρύσσεις το έλεός Σου το πρωί και την αλήθεια Σου κάθε βράδυ, σε δεκάχορδο ψαλτήρι με τραγούδι στην άρπα. Διότι με χαροποίησες, Κύριε, με τη δημιουργία σου, και με το έργο του χεριού σου θα χαρώ. Πώς μεγεθύνθηκαν τα έργα Σου, Κύριε, οι σκέψεις Σου έχουν βαθύνει πολύ. Ο ανόητος δεν ξέρει, και ο ανόητος δεν τα καταλαβαίνει αυτά. Οι αμαρτωλοί φύτρωναν πάντα σαν χόρτο, και όλοι οι εργάτες της ανομίας έχουν διεισδύσει· γιατί θα αναλωθούν στους αιώνας των αιώνων. Εσύ είσαι ο Ύψιστος για πάντα, Κύριε. Διότι ιδού, Κύριε, οι εχθροί σου, διότι ιδού, οι εχθροί σου θα χαθούν, και όλοι οι εργάτες της ανομίας θα διασκορπιστούν. Και το κέρας μου θα υψωθεί σαν μονόκερος, και τα γηρατειά μου θα καλυφθούν με λάδι. Και το μάτι μου θα κοιτάξει τους εχθρούς μου, και οι κακοί που ξεσηκώνονται εναντίον μου θα ακουστούν από το αυτί μου. Ο δίκαιος θα ανθίσει όπως ο φοίνικας, και όπως ο κέδρος στον Λίβανο θα πολλαπλασιαστεί. Τα φυτά στον οίκο του Κυρίου, στο παλάτι του Θεού μας, θα ανθίσουν, και θα πολλαπλασιαστούν σε μεγάλη ηλικία, και θα γίνουν δεκτά καλά.

Ας διακηρύξουν ότι ο Κύριος ο Θεός μας είναι δίκαιος, και δεν υπάρχει αδικία σε Αυτόν. Είναι καλό για μένα να Σε δοξάζω, Κύριε, να δοξάζω το όνομά Σου, Ύψιστο. Να διακηρύσσω το έλεός Σου το πρωί, την αλήθεια Σου κάθε βράδυ, Με τραγούδι, στο δεκάχορδο ψαλτήρι και στην άρπα! Διότι με ευφρόνησες, Κύριε, με όλη σου τη δημιουργία, και με τα έργα των χεριών σου θα χαρώ. Διότι τα έργα Σου είναι γεμάτα μεγαλείο, Κύριε, οι σκέψεις Σου είναι βαθιές. Ένας ανόητος δεν θα τα γνωρίσει, ένας ανόητος δεν θα τα καταλάβει. Αν και οι αμαρτωλοί μεγαλώνουν σαν χόρτο, και οι εργάτες της ανομίας αυξάνονται σε αριθμό, θα καταστραφούν για πάντα. Και Εσύ, Κύριε, Παντοκράτορα, ζεις για πάντα! Διότι όλοι οι εχθροί Σου, Κύριε, όλοι οι εχθροί Σου θα χαθούν, και οι εργάτες της ανομίας θα διασκορπιστούν! Και η αξιοπρέπειά μου θα σηκωθεί σαν το κέρας του μονόκερου, και στα γεράματά μου θα με αλείψουν με λάδι. Και το μάτι μου θα κοιτάξει τους εχθρούς μου, και το αυτί μου θα ακούσει την καταστροφή των δόλιων που ξεσηκώθηκαν εναντίον μου. Οι δίκαιοι θα ανθίσουν σαν τον φοίνικα. σαν τους κέδρους του Λιβάνου, θα πολλαπλασιαστούν.

Όσοι είναι ριζωμένοι στον οίκο του Κυρίου, στις αυλές του Θεού μας, θα ανθίσουν. Και θα είναι πολλοί από αυτούς που θα φτάσουν σε σεβάσμια ηλικία και θα ευημερήσουν. Είθε να διακηρύξουν στους ανθρώπους το μεγαλείο της δικαιοσύνης του Κυρίου του Θεού μας, και ότι δεν υπάρχει αδικία σε Αυτόν!

Ψαλμός 92

Την προηγούμενη ημέρα του Σαββάτου, όταν η γη κατοικήθηκε, εψάλη δοξολογία στον Δαβίδ.
Την ημέρα πριν από το Σάββατο, όταν η γη γέμισε, το ύμνο του Δαβίδ, 92.

Ο Κύριος βασίλευσε και ντύθηκε με ομορφιά· ο Κύριος ντύθηκε με δύναμη και ζωσμένος· επειδή, δημιούργησε τον κόσμο, και δεν μπορεί να κινηθεί. Ο θρόνος σου είναι έτοιμος από ψηλά: από τον αιώνα είσαι εσύ. Ανύψωσες τα ποτάμια, Κύριε, ανύψωσες τα ποτάμια με τις φωνές τους. Τα ποτάμια θα φουσκώσουν με την καταστροφή τους, στον ήχο πολλών νερών. Θαυμάσια είναι τα ύψη της θάλασσας, θαυμαστός είναι ο Κύριος ψηλά. Οι μαρτυρίες σου έχουν βεβαιωθεί πολύ. Η αγιότητα αρμόζει στον οίκο Σου, Κύριε, για πολλές μέρες.
Ο Κύριος βασίλευσε και ντύθηκε με ομορφιά. Ο Κύριος ντύθηκε με δύναμη και ζωστηκε. Διότι ίδρυσε τον κόσμο, και δεν θα κλονιστεί. Ο θρόνος σου προετοιμάστηκε από την αρχή. Είσαι αιώνιος. Τα ποτάμια έχουν κάνει θόρυβο, Κύριε, τα ποτάμια ύψωσαν τη φωνή τους. Τα ποτάμια φουσκώνουν τα κύματα τους, ακούγεται η φωνή πολλών νερών. Τα ψηλά κύματα της θάλασσας είναι υπέροχα. θαυμαστός στα ύψη του Ουρανού είναι ο Κύριος. Οι αποκαλύψεις σου είναι αληθινές. Υπάρχει αγιότητα εγγενής στο σπίτι Σου, Κύριε, για ατέλειωτες μέρες.

Ψαλμός 93

Ψαλμός προς Δαβίδ, το τέταρτο Σάββατο.
Ψαλμός του Δαβίδ, την τέταρτη ημέρα της εβδομάδας, 93.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.