O Perëndi, jepi gjykimin tënd Mbretit dhe drejtësinë tënde Birit të Mbretit; gjyko popullin tënd me drejtësi dhe të varfërit e tu me drejtësi. Malet u sjellin paqe njerëzve dhe kodrat drejtësinë. Ai gjykon të varfërit e njerëzve, shpëton bijtë e të varfërve dhe poshtëron shpifësit. Dhe ai do të jetë me diellin dhe para hënës do të ketë breza brezash. Do të bjerë si shi mbi qeth dhe si një pikë që pikon në tokë. Në ditët e tij drejtësia dhe shumë paqe do të shkëlqejnë derisa hëna të hiqet. Dhe ai zotëron nga deti në det dhe nga lumenjtë deri në fund të botës. Etiopasit do të bien përmbys para tij dhe armiqtë e tij do të lëpijnë pluhurin. Mbreti i Farsisë dhe i ishujve do të sjellë dhurata, mbreti i Arabisë dhe Sheba do të sjellin dhurata; dhe të gjithë mbretërit e dheut do ta adhurojnë, të gjitha kombet do t'i shërbejnë. Sikur i varfëri të kishte çliruar nga i forti dhe i mjeri, ai nuk do të kishte ndihmës. Ai do t'i kursejë të varfërit dhe të mjerët, do të shpëtojë shpirtrat e nevojtarëve; do t'i çlirojë shpirtrat e tyre nga kamata dhe nga padrejtësia, dhe emri i tij është i nderuar para tyre. Dhe ai do të jetojë dhe do t'i jepet një pjesë e arit të Arabisë, dhe ata do të luten për Të dhe do ta bekojnë Atë gjatë gjithë ditës.
Toka do të vendoset në majat e maleve, fryti i tij do të ngrihet më shumë se Libani dhe do të lulëzojnë nga breshëri si bari i tokës. Emri i tij do të jetë i bekuar përjetë, emri i tij qëndron përpara diellit dhe në të do të bekohen të gjitha fiset e tokës, të gjitha kombet do ta bekojnë. I bekuar qoftë Zoti, Perëndia i Izraelit, i vetëm që bën mrekulli. Dhe i bekuar është emri i lavdisë së tij në shekuj të shekujve, dhe e gjithë toka do të mbushet me lavdinë e tij: jini, jini. O Zot, jepi gjykimin tënd mbretit dhe drejtësinë tënde birit të mbretit, le të gjykojë popullin tënd me drejtësi dhe nevojtarin tënd sipas ligjit! Paqja e dërguar njerëzve i mbuloftë malet dhe e vërteta i mbuloftë kodrat! Ai do të gjykojë të varfërit, do të shpëtojë bijtë e të varfërve dhe do të përulë shpifësit. Dhe ai do të qëndrojë me diellin dhe para hënës brez pas brezi. Ai do të bjerë si shi mbi qethin, si pika që bien në tokë. Në ditët e tij drejtësia dhe paqja e madhe do të shkëlqejnë, derisa hëna të hiqet përgjithmonë. Dhe ai do të sundojë nga deti në det dhe nga lumenjtë deri në skajet e botës. Etiopianët do të përkulen para tij dhe armiqtë e tij do të lëpijnë pluhurin e tokës.
Mbretërit e Farsisë dhe të ishujve do t'i sjellin dhurata, mbretërit e Arabisë dhe të Shebës do t'i sjellin dhurata. Dhe të gjithë mbretërit e dheut do ta adhurojnë, të gjitha kombet do t'i shërbejnë. Sepse ai do të çlirojë të varfërin nga i forti, do të çlirojë nevojtarin, të privuar nga ndihma. Ai do të ketë mëshirë për të varfërit dhe të mjerin dhe do të shpëtojë shpirtrat e të mjerëve. Ai do t'i çlirojë shpirtrat e tyre nga egoizmi dhe padrejtësia dhe emri i tyre do të mbahet në nder. Dhe ai do të jetojë dhe do t'i sjellin si dhuratë arin e Arabisë; dhe ata do të luten për të pandërprerë, duke e bekuar atë çdo ditë. Fortesat e tij do të jenë mbi tokë, në majat e maleve; Krijimi i tij do të ngrihet mbi kreshtat e Libanit dhe banorët e qytetit do të lulëzojnë si bari i tokës. I bekuar do të jetë përjetë emri i tij; Emri i tij qëndron përpara diellit; dhe të gjitha familjet e tokës do të bekohen prej tij, të gjitha kombet do ta lëvdojnë. I bekuar qoftë Zoti, Perëndia i Izraelit, ai që bën mrekulli, dhe i bekuar qoftë emri i tij i lavdishëm përjetë! Dhe e gjithë toka do të mbushet me lavdinë e Tij. Kështu qoftë, qoftë kështu!
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 72
Këngët e Davidit, birit të Isait, janë bërë të pakta. Psalmi për Asafin.
Këngët e Davidit, birit të Isait, mbaruan. Psalmi i Asafit, 72.
Sepse Perëndia i Izraelit është i mirë, me zemër të drejtë. Këmbët nuk më lëvizën për pak kohë: këmbët nuk m'u derdhën për pak. Sepse unë jam xheloz për të paligjshëm, bota e mëkatarëve është e kotë. Sepse nuk ka gëzim në vdekjen e tyre dhe asnjë pohim në plagët e tyre, në punët njerëzore dhe asnjë plagë nuk do t'u hiqet njerëzve. Për këtë arsye e kam frenuar deri në fund krenarinë e tyre: jam veshur me paudhësi dhe ligësi. Padrejtësia e tyre do të dalë nga dhjami dhe do të hyjë në dashurinë e zemrës. Kam menduar dhe folur me ligësi, të pavërtetë deri në lartësinë e foljes. E vuri gojën në qiell dhe gjuha e tij shkoi mbi tokë. Për këtë arsye populli im do të kthehet në besim dhe ditët e përmbushjes do të gjenden në të. Dhe duke vendosur: çfarë do të udhëheqë Zoti? Dhe a ka inteligjencë tek Më i Larti? Këta janë mëkatarët dhe gllabëruesit përgjithmonë, të cilët e mbajnë prapa pasurinë e tyre. Dhe unë thashë: Më kot e kam shfajësuar zemrën time, kam larë duart e mia të pafajshme dhe jam plagosur gjatë gjithë ditës dhe qortimi im ka qenë në mëngjes.
Me fjalë të tjera, le të themi këtë: Ja, brezit të bijve tuaj, të cilët u premtuan dhe nuk u hëngrën, kjo punë është para meje, derisa të hyj në shenjtëroren e Perëndisë dhe dua të them të fundit të tyre. Për më tepër, për lajkat e tyre i solle të keqen; ti më rrëzove, papritmas u bëre krenar. Si do të ishte në shkreti? Papritur ajo u zhduk, duke u zhdukur për paudhësinë e saj. Ashtu si gjumi i atij që ngrihet, o Zot, në qytetin tënd do të poshtërosh imazhin e tyre. Sikur m'u ndez zemra dhe m'u ndërrua barku. Dhe unë u poshtërova dhe nuk e kuptova se Ti kishe bagëti. Dhe unë do të dal me ty, më ke mbajtur dorën në të djathtën time, më ke udhëzuar me këshillën Tënde dhe më ke pranuar me lavdi. Çfarë kemi ne në parajsë? Dhe çfarë dëshironi në tokë? Iku zemra ime dhe mishi im, o Perëndi i zemrës sime, dhe pjesa ime, o Perëndi, përgjithmonë. Sepse të gjithë ata që ndahen nga Ti do të humbasin; Ti ke konsumuar prej Teje të gjithë ata që bëjnë kurvëri. Është mirë për mua të lidhem me Perëndinë, të vendos besimin tim te Zoti, të më shpall gjithë lavdinë tënde në portat e bijës së Sionit.
Sa i mëshirshëm është Perëndia i Izraelit me ata që kanë zemër të drejtë! Këmbët e mia thuajse lëshuan rrugën; thuajse më rrëshqitën këmbët; Sepse i kisha zili të ligjtë, duke parë jetën e qetë të mëkatarëve; Sepse vdekja e tyre nuk është e dhimbshme dhe vuajtja e tyre nuk është e gjatë. Ata nuk marrin pjesë në punën njerëzore dhe nuk janë subjekt i ndëshkimit, si të tjerët. Prandaj, krenaria i pushtoi; ata janë veshur me padrejtësinë dhe ligësinë e tyre. Paudhësia e tyre është krijuar nga teprica e pasurisë; veprojnë sipas dëshirës së zemrës. Mendojnë dhe flasin me mashtrim, thonë gënjeshtra për Atë që është lart; Buzët e tyre kanë shkelur qiellin dhe gjuha e tyre shpif tokën. Prandaj populli im do t'i ndjekë dhe do të ketë ditë të bollshme. Dhe i ligu tha: "A do ta di Zoti? Dhe a ka arsye i Plotfuqishmi? Këta mëkatarë gjithmonë kanë mbarësi dhe ruajnë pasurinë. Dhe unë thashë: "A ishte e kotë që e mbajta zemrën time të pastër dhe i lava duart e mia të pafajshme, dhe e qortoja ashpër veten çdo ditë dhe u dënova në mëngjes?" Por po t'u tregoja njerëzve këto dyshime, do të isha fajtor përpara bijve të tu, o Zot.
Dhe u përpoqa të kuptoja se do të ishte e vështirë për mua derisa të hyja në shenjtëroren e Zotit dhe të dija fundin e mëkatarëve. Sepse për shkak të ligësisë së tyre ai dërgoi mbi ta fatkeqësi, i hodhi poshtë sepse ishin krenarë. Çfarë rrënimi i ndodhi! Ata u zhdukën papritmas, u shkatërruan për paudhësitë e tyre. Ashtu si një ëndërr zhduket kur një person zgjohet, ashtu edhe Ti, o Zot, do ta përmbysësh atë në qytetin Tënd! Sepse kur zemra ime u ndez dhe shpirti më mundohej, isha i pavlerë dhe i paarsyeshëm, si bagëtia para Teje. Por unë jam gjithmonë me ty; Ti më mban nga dora e djathtë dhe me këshillën Tënde më udhëzove, më përlëvdove dhe më pranove. Çfarë është më e rëndësishme për mua në parajsë? Dhe përveç Teje, çfarë të dëshiroj në tokë? Zemra ime dhe trupi im janë dobësuar, o Zot, Sunduesi i zemrës sime; në Ty, o Zot, është fati im përgjithmonë! Sepse të gjithë ata që largohen prej teje do të humbasin; Ti do të shkatërrosh të gjithë ata që largohen prej Teje. Dhe për mua është mirë të bie para Zotit. Vëre besimin tim te Zoti, lëvdoje Atë në portat e bijës së Sionit!
Psalmi 73
Mendja e Asafit.
Si mësim, Asaf, 73.