ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Psaltirea

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (33)

↑ Parte din: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, Dumnezeule, dă judecata Ta Împăratului și dreptatea Ta Fiului Împăratului: judecă pe poporul Tău cu dreptate și pe săracii Tăi cu dreptate. Fie ca munții să aducă pace oamenilor și dealurile să aducă dreptate. El judecă pe săracii oamenilor, mântuiește pe fiii săracilor și smerește pe cel defăimător. Și el va fi cu soarele și înaintea lunii vor fi generații de generații. Va cădea ca ploaia pe un lână și ca o picătură care picură pe pământ. În zilele Lui, neprihănirea și multă pace vor străluci până când luna va fi luată. Și el stăpânește de la mare la mare și de la râuri până la capătul lumii. Etiopienii vor cădea înaintea Lui, iar dușmanii Lui vor linge țărâna. Împăratul Farsiei și al insulelor vor aduce daruri, împăratul Arabiei și al Sabei vor aduce daruri și I se vor închina toți împărații pământului, Îi vor sluji toate neamurile. De parcă săracul ar fi izbăvit de cei puternici și nenorociți, n-ar avea un ajutor. El va cruţa pe săraci şi pe nenorociţi şi va mântui sufletele celor nevoiaşi; El le va izbăvi sufletele de cămătărie şi de nelegiuire, şi numele Lui este cinstit înaintea lor. Și va trăi și i se va da ceva din aurul Arabiei și se vor ruga pentru El și Îl vor binecuvânta toată ziua.

Pământul va fi întărit pe vârful munților, rodul Lui va fi înălțat mai mult decât Libanul și ei vor înflori din grindină ca iarba pământului. Numele Lui va fi binecuvântat în veci, numele Lui rămâne înaintea soarelui și în El vor fi binecuvântate toate semințiile pământului, toate neamurile Îl vor binecuvânta. Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel, care singur face minuni. Și binecuvântat este numele slavei Sale în vecii vecilor și tot pământul va fi umplut de slava Lui: fii, fii. Doamne, dă regelui judecata Ta și fiului regelui dreptatea Ta, să judece pe poporul Tău cu dreptate și pe nevoiașii Tăi după lege! Fie ca pacea trimisă oamenilor să umbrească munții și adevărul să umbrească dealurile! El va judeca pe oamenii săraci și va mântui pe fiii oamenilor săraci și va smeri pe cel defăimător. Și El va rămâne cu soarele și înaintea lunii din generație în generație. El va coborî ca ploaia pe lână, ca picăturile care cad la pământ. În zilele Lui, neprihănirea și pacea mare vor străluci, până când luna va fi luată pentru totdeauna. Și El va domni de la mare la mare și de la râuri până la marginile lumii. Etiopienii se vor pleca înaintea Lui, iar vrăjmașii Lui vor linge țărâna pământului.

Regii Farsiei și insulelor îi vor aduce daruri, regii Arabiei și ai Sabei îi vor aduce daruri. Și toți împărații pământului se vor închina Lui, toate neamurile Îi vor sluji. Căci va izbăvi pe săraci de cei puternici, pe cei nevoiași, lipsiți de ajutor. El va avea milă de sărac și de nenorocit și va mântui sufletele nenorociților. El le va izbăvi sufletele de egoism și nedreptate, iar numele lor va fi cinstit. Și va trăi și îi vor aduce în dar aurul Arabiei; și se vor ruga pentru el neîncetat, binecuvântându-l în fiecare zi. Întăriturile Lui vor fi pe pământ, pe vârfurile munților; Creația Lui se va ridica deasupra crestelor Libanului și locuitorii orașului vor înflori ca iarba pământului. Binecuvântat să fie Numele Lui în veac; Numele Lui rămâne înaintea soarelui; și toate familiile pământului vor fi binecuvântate de El, toate neamurile Îl vor lăuda. Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel, Cel care face minuni, și binecuvântat să fie numele Lui slăvit în veci! Și întregul pământ va fi umplut de slava Lui. Așa să fie, așa să fie!

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:

Psalmul 72

Cântările lui David, fiul lui Isai, au devenit puține. Psalm lui Asaf.
Cântările lui David, fiul lui Isai, s-au încheiat. Psalmul lui Asaf, 72.

Întrucât Dumnezeul lui Israel este bun, cu inima dreaptă. Picioarele mele nu s-au mișcat pentru puțin timp: picioarele nu mi-au călcat puțin. Pentru că sunt gelos pe cei fără de lege, lumea păcătoșilor este în zadar. Căci nu există bucurie în moartea lor, nici afirmare în rănile lor, în munca omenească, și nicio răni nu vor fi luate de la oameni. Din acest motiv le-am înfrânat mândria până la capăt: m-am îmbrăcat cu nedreptate și răutate. Nedreptatea lor va ieși din grăsime și va intra în dragostea inimii. Am gândit și am vorbit cu răutate, neadevăr până la înălțimea verbului. Și-a pus gura în cer și limba lui a trecut peste pământ. Din acest motiv poporul Meu se va converti și zilele împlinirii se vor găsi în ei. Și hotărând: ce va conduce Dumnezeu? Și există inteligență în Cel Prea Înalt? Aceștia sunt păcătoșii și înghițitorii pentru totdeauna, care le rețin averea. Și am zis: În zadar mi-am îndreptățit inima și mi-am spălat mâinile nevinovate și am fost chinuit toată ziua și mustrarea mea a fost dimineața.

Cu alte cuvinte, să spunem aceasta: Iată, pentru generația fiilor tăi, cărora li s-a făgăduit și nu au fost mâncați, această lucrare este înaintea mea, până voi intra în sanctuarul lui Dumnezeu și mă refer la ultimul lor. Mai mult, pentru linguşirea lor ai adus rău asupra lor; m-ai doborât, devenind deodată mândru. Cum ar fi în pustiu? Dintr-o dată ea a dispărut, pierzând pentru nelegiuirea ei. Ca somnul celui ce se trezește, Doamne, în cetatea Ta le vei umili chipul. De parcă mi s-ar fi aprins inima, iar burta mi s-ar fi schimbat. Și am fost umilit și nu am înțeles că ai vite. Și voi ieși cu Tine, Mi-ai ținut mâna de dreapta și M-ai călăuzit cu sfatul Tău și M-ai primit cu slavă. Ce avem noi în rai? Și ce îți dorești pe pământ? S-a dus inima și carnea mea, Dumnezeule inimii mele și partea mea, Dumnezeule, pentru totdeauna. Căci toți cei care se despart de Tine vor pieri; I-ai mistuit pe toți cei ce se desfrânează din partea Ta. Îmi este bine să mă lipesc de Dumnezeu, să-mi pun încrederea în Domnul, să-mi vestesc toată lauda Ta la porțile Fiicei Sionului.

Cât de milos este Dumnezeul lui Israel cu cei cu inima dreaptă! Picioarele mele aproape au cedat; Aproape că mi-au alunecat picioarele; Căci i-am invidiat pe cei răi, privind viața liniștită a păcătoșilor; Căci moartea lor nu este dureroasă și suferința lor nu este lungă. Ei nu participă la munca umană și nu sunt supuși pedepsei, ca și alții. Prin urmare, mândria a pus stăpânire pe ei; s-au îmbrăcat cu nelegiuirea și cu răutatea lor. Nelegiuirea lor este generată de excesul de bogăție; acţionează după capriciul inimii lor. Ei gândesc și vorbesc înșelător, spun minciuni despre Cel de sus; Buzele lor au pătruns asupra Cerului, iar limba lor defăimează pământul. De aceea poporul Meu îi va urma și va avea zile de belșug. Iar cei răi au zis: "Va ști Dumnezeu? Și are Atotputernicul rațiune? Acești păcătoși întotdeauna prosperă și păstrează averea. Și eu am zis: "Oare în zadar mi-am păstrat inima curată și mi-am spălat mâinile nevinovate și m-am reproșat aspru în fiecare zi și m-am convins dimineața?" Dar dacă aș spune oamenilor aceste îndoieli, aș fi vinovat înaintea fiilor Tăi, Doamne.

Și am încercat să înțeleg că mi-ar fi greu până când voi intra în sanctuarul lui Dumnezeu și voi cunoaște sfârșitul păcătoșilor. Căci din cauza răutăţii lor a trimis necazuri asupra lor, i-a doborât pentru că erau mândri. Ce ruină i s-a întâmplat! Au dispărut brusc, au pierit pentru nelegiuirile lor. Așa cum un vis se risipește când o persoană se trezește, la fel și Tu, Doamne, îi vei răsturna în orașul Tău! Căci când inima mi-a aprins și sufletul mi-a fost chinuit, am fost fără valoare și nerezonabil, ca vitele înaintea Ta. Dar eu sunt mereu cu Tine; Tu mă ții de mâna mea dreaptă și cu sfatul Tău m-ai călăuzit, m-ai slăvit și m-ai primit. Ce este cel mai important pentru mine în rai? Și în afară de Tine, ce să-mi doresc eu pe pământ? Inima și trupul meu sunt slăbit, Doamne, Stăpânitorul inimii mele; în Tine, Dumnezeule, este destinul meu în veci! Căci toți cei ce se întorc de la Tine vor pieri; Vei nimici pe toți cei care se întorc de la Tine. Și pentru mine este bine să cad înaintea lui Dumnezeu. Pune-mi încrederea în Domnul, adu-I laudă la porțile fiicei Sionului!

Psalmul 73

mintea lui Asaf.
Ca o lecție, Asaf, 73.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.