ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Psałterz

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (33)

↑ Część: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Boże, daj sąd swój królowi, a sprawiedliwość swoją Synowi Królewskiemu; sądź lud swój sprawiedliwie, a ubogich swoich sądem. Niech góry przyniosą ludziom pokój, a pagórki sprawiedliwość. On sądzi ubogich ludzkich i zbawia synów ubogich, i poniża oszczercę. I będzie ze słońcem, a przed księżycem będą pokolenia pokoleń. Spadnie jak deszcz na wełnę i jak kropla kapiąca na ziemię. Za Jego dni zajaśnieje sprawiedliwość i wielki pokój, aż zabierze księżyc. I posiada od morza do morza i od rzek aż do krańców świata. Etiopczycy upadną przed Nim, a jego wrogowie będą lizać proch. Król Farsy i wysp przyniosą dary, król Arabii i Saby przyniosą dary, i oddadzą mu pokłon wszyscy królowie ziemi, i wszystkie narody będą mu służyć. Tak jakby biedny wybawił od silnych i nieszczęsnych, nie miałby pomocnika. Ubogich i nieszczęsnych oszczędzi, a dusze potrzebujących wybawi, wybawi dusze ich od lichwy i nieprawości, a imię Jego będzie przed nimi godne czci. I będzie żył, i zostanie mu dana część złota Arabii, i będą się za niego modlić, i będą mu błogosławić przez cały dzień.

Ziemia utwierdzi się na szczycie gór, Jego owoc będzie wywyższony bardziej niż Liban i rozkwitnie od gradu jak trawa ziemi. Jego imię będzie błogosławione na wieki, Jego imię pozostanie przed słońcem i w Nim będą błogosławione wszystkie plemiona ziemi, wszystkie narody będą Mu błogosławić. Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, który jako jedyny czyni cuda. I błogosławione imię Jego chwały na wieki wieków, a cała ziemia napełni się Jego chwałą: bądź, bądź. Boże, udziel swego sądu królowi, a swoją sprawiedliwość synowi królewskiemu, aby sprawiedliwie sądził Twój lud i Twoich potrzebujących zgodnie z prawem! Niech pokój zesłany ludziom przyćmi góry, a prawda niech przyćmi wzgórza! On osądzi biednych, wybawi synów biednych, a oszczercę poniży. I pozostanie ze słońcem i księżycem z pokolenia na pokolenie. Zstąpi jak deszcz na runo, jak krople spadające na ziemię. Za dni Jego zajaśnieje sprawiedliwość i wielki pokój, aż księżyc zabierze się na zawsze. I będzie panował od morza do morza i od rzek aż do krańców świata. Etiopczycy będą się przed Nim kłaniać, a Jego wrogowie będą lizać proch ziemi.

Królowie Farsy i wysp przyniosą mu dary, królowie Arabii i Saby przyniosą mu dary. I oddadzą Mu pokłon wszyscy królowie ziemi, wszystkie narody będą Mu służyć. Bo wybawi biednego od silnego, wybawi potrzebującego, pozbawionego pomocy. Zmiłuje się nad biednymi i nieszczęśliwymi i zbawi dusze nieszczęsnych. Wybawi ich dusze od egoizmu i nieprawości, a ich imię będzie czczone. I będzie żył, i przyniosą mu w darze złoto Arabii; i będą się za niego modlić nieustannie, błogosławiąc go każdego dnia. Jego twierdze będą na ziemi, na szczytach gór; Jego stworzenie wzniesie się ponad grzbiety Libanu, a mieszkańcy miasta rozkwitną jak trawa ziemi. Błogosławione będzie imię Jego na wieki; Jego imię trwa przed słońcem; i wszystkie narody ziemi będą przez Niego błogosławione, wszystkie narody będą Go chwalić. Błogosławiony niech będzie Pan, Bóg Izraela, czyniący cuda i błogosławione niech będzie Jego chwalebne imię na wieki! I cała ziemia napełni się Jego chwałą. Niech tak będzie, niech tak będzie!

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Sława:

Psalm 72

Pieśni Dawida, syna Jessego, stały się skąpe. Psalm do Asafa.
Skończyły się pieśni Dawida, syna Jessego. Psalm Asafa, 72.

Ponieważ Bóg Izraela jest dobry i ma prawe serce. Moje stopy nie poruszały się przez chwilę: moje stopy nie zrzucały się przez chwilę. Ponieważ jestem zazdrosny o bezprawia, świat grzeszników jest daremny. Nie ma bowiem radości w ich śmierci i nie ma uznania w ich ranach, w ludzkich trudach i żadne rany nie zostaną od ludzi zabrane. Dlatego do końca powstrzymałem ich pychę, przyoblekając się w nieprawość i niegodziwość. Ich nieprawość wyjdzie z tłuszczu i wejdzie w miłość serca. Myślałem i mówiłem niegodziwie, nieprawdą aż do granic czasownika. Usta swoje umieścił w niebie, a język jego chodził po ziemi. Dlatego mój lud nawróci się i w nim znajdą się dni spełnienia. I podjęcie decyzji: co Bóg poprowadzi? A czy u Najwyższego jest inteligencja? To są grzesznicy i pożeracze na wieki, powstrzymujący swoje bogactwa. I powiedziałem: Na próżno usprawiedliwiałem swoje serce i umyłem swoje niewinne ręce, i przez cały dzień byłem nękany, a moja nagana była rano.

Innymi słowy, powiedzmy tak: Oto pokolenie waszych synów, którym obiecano, a których nie zjedzono, stoi przede mną to dzieło, aż wejdę do cerkwi Bożej i mam na myśli ich ostatnie. Co więcej, dla ich pochlebstw sprowadziłeś na nich zło; powaliłeś mnie, nagle stając się dumnym. Jak by to było w pustce? Nagle zniknęła, ginąc z powodu swojej winy. Jak sen powstającego, Panie, w mieście swoim poniżysz ich wizerunek. Jakby rozpaliło się moje serce i mój brzuch się przemienił. A ja byłem upokorzony i nie rozumiałem, że masz bydło. I wyjdę z Tobą. Trzymałeś moją rękę na mojej prawicy i prowadziłeś mnie swoją radą, i przyjąłeś mnie z chwałą. Co mamy w niebie? A czego pragniesz na ziemi? Zniknęło serce moje i ciało moje, Boże serca mego, i dział mój, Boże, na wieki. Bo wszyscy, którzy odłączą się od Ciebie, zginą; Pochłonąłeś każdego, kto dopuszcza się od Ciebie rozpusty. Dobrze jest przylgnąć do Boga, zaufać Panu i głosić mi całą Twoją chwałę u bram Córy Syjonu.

Jak miłosierny jest Bóg Izraela dla ludzi prawego serca! Moje nogi prawie się ugięły; Moje stopy prawie się poślizgnęły; Bo zazdrościłem niegodziwcom, patrząc na spokojne życie grzeszników; Bo ich śmierć nie jest bolesna, a ich cierpienie nie jest długie. Nie uczestniczą w pracy ludzkiej i nie podlegają karze, jak inni. Dlatego ogarnęła ich pycha; przyoblekli się w nieprawość i swoją niegodziwość. Ich niegodziwość wynika z nadmiaru bogactwa; postępują zgodnie z kaprysem swego serca. Myślą i mówią kłamliwie, mówią kłamstwa o Tym, który jest na wysokościach; Wargi ich wkroczyły do ​​nieba, a język ich zniesławia ziemię. Dlatego mój lud pójdzie za nimi i będą mieli dni obfitości. I powiedzieli bezbożni: "Czy Bóg będzie o tym wiedział? I czy Wszechmogący ma powód? Tym grzesznikom zawsze powodzi się dobrze i zachowują bogactwo. A ja powiedziałem: "Czy na próżno zachowywałem czyste serce i myłem niewinne ręce, i każdego dnia surowo sobie wyrzucałem, a rano wydawałem sobie wyrok?" Gdybym jednak powiedział ludziom te wątpliwości, byłbym winny przed Twoimi synami, Boże.

I próbowałam zrozumieć, że będzie mi to trudne, dopóki nie wejdę do cerkwi Bożej i nie poznam końca grzeszników. Bo z powodu ich niegodziwości zesłał na nich ucisk, porzucił ich za pychę. Cóż za ruina ich spotkała! Nagle zniknęli, zginęli z powodu swoich niegodziwości. Jak sen rozwiewa się, gdy człowiek się budzi, tak Ty, Panie, obalisz go w swoim mieście! Bo gdy serce moje zapłonęło i dusza moja doznała udręki, byłem bezwartościowy i nierozsądny, jak bydło przed Tobą. Ale ja zawsze jestem z Tobą; Trzymasz mnie za prawą rękę i za swoją radą mnie prowadziłeś, uwielbiłeś mnie i przyjąłeś. Co jest dla mnie najważniejsze w niebie? A czego poza Tobą mam pragnąć na ziemi? Słabe serce moje i ciało moje, Boże, Władco serca mego; w Tobie, Boże, jest moje przeznaczenie na wieki! Bo wszyscy, którzy się odwrócą od Ciebie, zginą; Zniszczysz wszystkich, którzy odwrócą się od Ciebie. A dla mnie dobrze jest upaść przed Bogiem. Zaufaj Panu, oddaj Mu chwałę u bram Córy Syjonu!

Psalm 73

Umysł Asafa.
Jako lekcja, Asaf, 73.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.