ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалом 41

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Napokon, v mysliach synov Kórachových, žalm Dávidovi nebol napísaný medzi Židmi.

Tak ako strom túži po prameňoch vôd, moja duša túži po Tebe, Bože. Moja duša žízni po mocnom, živom Bohu: kedy prídem a ukážem sa pred Bohom? Moje slzy boli pre mňa chlebom vo dne v noci a každý deň mi hovorili: „Kde je tvoj Boh? Spomenul som si na to a vylial som si na seba dušu, akoby som išiel na miesto podivuhodnej dediny, ba až do domu Božieho, v hlase radosti a vyznania hluku oslavy. Ako veľmi si smutná, duša moja? A mätieš ma? Dôverujte Bohu, lebo Mu vyznáme spásu mojej tváre a môjho Boha. Sám pre seba sa trápi moja duša: preto si ťa budem pamätať z krajiny Jordán a Ermonim, z malého vrchu. Priepasť volá priepasť hlasom Tvojej priepasti; všetky Tvoje výšiny a Tvoje vlny prišli na mňa. Vo dne Pán rozkazuje svoje milosrdenstvo a v noci je odo mňa jeho pieseň, modlitba k Bohu môjho života. Rieka Bohu: Si môj ochranca, prečo si na mňa zabudol? A keď idem lamentovať, nepriateľ ma niekedy urazí?

Vždy nariekaj nad mojimi kosťami, ubíjaj moju výčitku, vždy mi každý deň hovor: Kde je tvoj Boh? Ako veľmi si smutná, duša moja? A mätieš ma? Dôverujte Bohu, lebo Mu vyznáme spásu mojej tváre a môjho Boha.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.