ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

Пророку Божию Илии

↑ Part of: Во время засухи← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, loable y maravilloso profeta de Dios Elías, que brillaste en la tierra con tu vida igual a los ángeles, con tu celo ardiente por el Señor Dios Todopoderoso, y también con señales y prodigios gloriosos, por la extrema buena voluntad de Dios hacia ti, naturalmente arrebatado en un carro de fuego con tu carne al Cielo, pudiendo conversar con el Salvador del mundo que se transfiguró en el Tabor, y ahora en el paraíso habita en sus aldeas sin cesar y ¡Párate ante el Trono del Rey Celestial! Escúchanos, pecadores e inútiles (nombres), en esta hora, de pie ante tu santo icono y recurriendo diligentemente a tu intercesión.

Ruega por nosotros, Amante de la humanidad, para que nos dé el espíritu de arrepentimiento y contrición por nuestros pecados y que con su gracia todopoderosa nos ayude a dejar los caminos de la maldad y triunfar en todo lo que está en llamas; que él nos fortalezca en la lucha contra nuestras pasiones y concupiscencias; Que implante en nuestros corazones el espíritu de humildad y mansedumbre, el espíritu de amor y bondad fraternal, el espíritu de paciencia y castidad, el espíritu de celo por la gloria de Dios y la salvación del prójimo. Con tus oraciones, profeta, abolir las malas costumbres del mundo, y especialmente el espíritu destructivo y corruptor de esta época, infectando a la raza cristiana con falta de respeto a la fe divina ortodoxa, a los estatutos de la Santa Iglesia y a los mandamientos del Señor, falta de respeto a los padres y autoridades, y arrojando a las personas al abismo de la maldad, la corrupción y la destrucción.

Aleja de nosotros, maravillosamente profetizado, por tu intercesión la justa ira de Dios y libra todas las ciudades y pueblos de nuestra Patria de la falta de lluvia y el hambre, de las terribles tormentas y terremotos, de las úlceras y enfermedades mortales, de la invasión de enemigos y las guerras intestinas. Fortalece con tus oraciones, gloriosísimo, a quienes ostentan nuestro poder en la grande y ardua labor de gobierno, prosperalos en todas sus buenas obras y emprendimientos para el establecimiento de la paz y la verdad en la patria nuestra. Ayuda al ejército amante de Cristo en las batallas con nuestros enemigos.

Pide, profeta de Dios, al Señor por nuestros pastores celo santo por Dios, preocupación sincera por la salvación del rebaño, sabiduría en la enseñanza y en el gobierno, piedad y fuerza en las tentaciones, pide a los jueces imparcialidad y altruismo, rectitud y compasión por los ofendidos, que todos los que tienen autoridad cuiden de sus subordinados, misericordia y justicia, que los subordinados presenten humildad y obediencia a las autoridades y el cumplimiento diligente de sus deberes; para que habiendo vivido en paz y piedad en este mundo, seamos dignos de participar de las bendiciones eternas en el Reino del Señor y Salvador nuestro Jesucristo, a quien se debe honor y adoración a su Padre sin principio y al Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.