ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Прокі́менъ воскрⷭ҇ный, гла́съ ѕ҃.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Сп҃сѝ гдⷭ҇и, лю́ди твоѧ̑, и҆ бл҃гословѝ достоѧ́нїе твоѐ.
Спаси, Господи, народот твој и благослови достојното твојо.

Сп҃сѝ гдⷭ҇и, лю́ди твоѧ̑, и҆ бл҃гословѝ достоѧ́нїе твоѐ.
Спаси, Господи, людите твои, и благослови достоинството твоје.

Сті́хъ: Къ тебѣ̀ гдⷭ҇и воззовꙋ̀, бж҃е мо́й, да не премолчи́ши ѿ менѐ.
Стих: До Тебе, Господи, викам, Боже мой, да не ми замолчиш.

Сп҃сѝ гдⷭ҇и, лю́ди твоѧ̑, и҆ бл҃гословѝ достоѧ́нїе твоѐ.
Спасителю Господи, Твој народ, и благослови Твојата достојност.

Сп҃сѝ гдⷭ҇и, лю́ди твоѧ̑.
Спаси, Господи, Твојот народ.

И҆ бл҃гословѝ достоѧ́нїе твоѐ.
Благословено е вашето достоинство.
Среќен ден.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.