ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Прокі́менъ воскрⷭ҇ный, гла́съ ѕ҃.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Сп҃сѝ гдⷭ҇и, лю́ди твоѧ̑, и҆ бл҃гословѝ достоѧ́нїе твоѐ.
Spasí thee, O Lord, and bless worthy thy own.

Сп҃сѝ гдⷭ҇и, лю́ди твоѧ̑, и҆ бл҃гословѝ достоѧ́нїе твоѐ.
Spasí thee, O Lord, and bless worthy thy own.

Сті́хъ: Къ тебѣ̀ гдⷭ҇и воззовꙋ̀, бж҃е мо́й, да не премолчи́ши ѿ менѐ.
Stichos: To Thee, O Lord, do I cry, my God, that Thou wilt not keep silent concerning me.

Сп҃сѝ гдⷭ҇и, лю́ди твоѧ̑, и҆ бл҃гословѝ достоѧ́нїе твоѐ.
Spasi Господи, ljudi Tvoja, i blagoslovi dostonijëe Tvoje.

Сп҃сѝ гдⷭ҇и, лю́ди твоѧ̑.
Spasi gdy, lyúdi tvoja.

И҆ бл҃гословѝ достоѧ́нїе твоѐ.
Blessed be thy worthy offering.

А҆пⷭ҇лъ днѐ.
Let us pray today.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.