Aux prières habituelles du Trisagion et du Symbole de la Foi sont suivies les prières de la Règle de la Mère de Dieu, dans lesquelles une prière d'ouverture indique la méditation pour la décennie suivante de prières Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu…, elles-mêmes suivies de prières personnelles de clôture. Suivez ensuite une prière Notre Père... et Ouvrez-nous... avant le début de la prochaine prière d'ouverture pour la prochaine décennie. La règle se termine par C'est vraiment conforme… et la clôture habituelle pour les prières quotidiennes. La Règle de la Mère de Dieu de saint Séraphin de Sarov est généralement connue, les prières antérieures à la décennie ayant été enseignées à plusieurs disciples, mais saint Séraphin ayant gardé secrètes ses prières après la décennie. Les prières d'après-décennie incluses ici sont celles d'une disciple du Saint, une sainte religieuse, à l'exception des dixième, treizième, quatorzième et quinzième, qui étaient incomplètes ou perdues et ont été reconstruites.
Au Nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
Que Dieu soit miséricordieux envers moi, pécheur.
Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Ô Roi Céleste, Consolateur, Esprit de Vérité, qui es partout présent et qui remplis toutes choses, ô Trésor de tout bien et Donateur de vie : viens habiter en nous, purifie-nous de toute souillure et sauve nos âmes, ô Bon.
Dieu Saint, Saint Puissant, Saint Immortel, aie pitié de nous. (Trois fois.)
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Ô Très Sainte Trinité, aie pitié de nous. O Seigneur, efface nos péchés. Ô Maître, pardonne nos iniquités. Ô Saint, visite et guéris nos infirmités, à cause de Ton Nom.
Seigneur, aie pitié. (Trois fois.)
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Notre Père, qui es aux cieux, a été sanctifié pour être ton nom. Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
Seigneur, aie pitié. (Trois fois.)
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Venez, adorons Dieu notre Roi. Venez, adorons et tombons devant le Christ notre Roi et Dieu. Venez, adorons et tombons devant le Christ lui-même, notre Roi et Dieu.
Je crois en un Dieu unique, Père Tout-Puissant, Créateur du ciel et de la terre, et de toutes choses visibles et invisibles.
Et en un seul Seigneur Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu, engendré du Père avant tous les âges ; Lumière de Lumière, vrai Dieu du vrai Dieu, engendré et non créé, d'une seule essence avec le Père, par qui toutes choses ont été faites. Qui pour nous les hommes et pour notre salut est descendu du ciel et s'est incarné du Saint-Esprit et de la Vierge Marie et s'est fait homme. Il a été crucifié pour nous sous Ponce Pilate, a souffert et a été enterré ; Et il ressuscita le troisième jour, selon les Écritures.
Il est monté au ciel et est assis à la droite du Père ; Et Il reviendra avec gloire pour juger les vivants et les morts. Son royaume n'aura pas de fin.
Et dans le Saint-Esprit, le Seigneur, Créateur de la vie, qui procède du Père, qui est adoré et glorifié avec le Père et le Fils, qui a parlé par les prophètes.
Dans une Église une, sainte, catholique et apostolique.
Je confesse un baptême pour le pardon des péchés.
J'attends la résurrection des morts et la vie du siècle à venir.
Amen.
O Seigneur, ouvre mes lèvres et ma bouche proclamera Ta louange.
Première décennie : Souvenons-nous de la naissance de la Mère de Dieu. Prions pour les mères, les pères et les enfants.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi. Tu es bénie entre les femmes et béni est le fruit de tes entrailles, car tu as enfanté le Sauveur de nos âmes. (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, sauvez et préservez vos serviteurs (noms des parents, parents, amis), augmentez leur foi et leur repentir, et quand ils mourront, donnez-leur le repos avec les saints dans votre gloire éternelle.
Notre Père, qui es aux cieux, a été sanctifié pour être ton nom. Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
Ouvre-nous la porte de ta bonté, ô très sainte Mère de Dieu. Tandis que nous mettons notre espérance en toi, ne soyons pas confus, mais puissions-nous par toi être délivrés de toutes les adversités. Car tu es le salut de la race chrétienne.
Deuxième décennie : Rappelons-nous la fête de la Présentation de la Sainte Vierge et Mère de Dieu. Prions pour ceux qui se sont égarés et se sont éloignés de l'Église.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, sauvez et préservez et unissez ou réunissez à la Sainte Église orthodoxe vos serviteurs égarés et déchus (noms).
Notre Père...Ouvre-nous...
Troisième décennie : Souvenons-nous de l'Annonciation de la Bienheureuse Mère de Dieu. Prions pour l'apaisement des chagrins et la consolidation de ceux qui sont en deuil.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, apaisez nos peines et envoyez de la consolation à vos serviteurs en deuil et malades (noms).
Notre Père...Ouvre-nous...
Quatrième décennie : Souvenons-nous de la rencontre de la Sainte Vierge avec la juste Elisabeth. Prions pour les retrouvailles des personnes séparées, pour ceux dont les proches ou les enfants vivent loin d'eux ou sont portés disparus.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, unissez vos serviteurs séparés.
Notre Père...Ouvre-nous...
Cinquième décennie : Souvenons-nous de la Naissance du Christ. Prions pour la renaissance des âmes, pour une nouvelle vie en Christ.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, accordez-moi, qui ai été baptisé dans le Christ, d'être revêtu du Christ.
Notre Père...Ouvre-nous...
Sixième décennie : Souvenons-nous de la fête de la Purification du Seigneur et des paroles prononcées par saint Siméon : Oui, une épée transpercera aussi votre âme. Prions pour que la Mère de Dieu rencontre nos âmes à l'heure de notre mort, fasse en sorte que nous recevions le Saint-Sacrement lors de notre dernier souffle et conduise nos âmes à travers les terribles tourments.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, permettez-moi de recevoir le Saint-Sacrement avec mon dernier souffle et de conduire vous-même mon âme à travers les terribles tourments.
Notre Père...Ouvre-nous...
Septième décennie : Souvenons-nous de la fuite de la Mère de Dieu avec le Dieu-Enfant en Egypte. Prions pour que la Mère de Dieu nous aide à éviter la tentation dans cette vie et nous délivre des malheurs.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, aide-moi à éviter la tentation dans cette vie et délivre-moi des malheurs.
Notre Père...Ouvre-nous...
Huitième décennie : Souvenons-nous de la disparition du petit Jésus de douze ans à Jérusalem et de la douleur de la Mère
de Dieu à ce sujet. Prions en suppliant la Mère de Dieu de répéter constamment la prière de Jésus.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, accorde-moi la prière incessante de Jésus.
Notre Père...Ouvre-nous...
Neuvième décennie : Souvenons-nous du miracle accompli à Cana de Galilée, lorsque le Seigneur transforma l'eau en vin sur les paroles de la Mère de Dieu : Ils n'ont pas de vin. Demandons à la Mère de Dieu de l'aide dans nos affaires et de nous délivrer du besoin.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, aide-moi dans toutes mes affaires et délivre-moi de tout besoin et de tout chagrin.
Notre Père...Ouvre-nous...
Dixième décennie : Souvenons-nous de la Mère de Dieu debout devant la Croix du Seigneur, lorsque la douleur lui transperça le cœur comme une épée. Prions la Mère de Dieu pour le renforcement de nos âmes et le bannissement du découragement.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, fortifie mon âme et bannit mon désespoir.
Notre Père...Ouvre-nous...
Onzième décennie : Souvenons-nous de la Résurrection du Christ et demandons dans la prière à la Mère de Dieu de ressusciter nos âmes et de nous donner un nouveau courage pour les exploits spirituels.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, ressuscite mon âme et donne-moi une disponibilité constante pour les exploits spirituels.
Notre Père...Ouvre-nous...
Douzième décennie : Rappelons-nous de l'Ascension du Christ, à laquelle la Mère de Dieu était présente. Prions et demandons à la Reine du Ciel d'élever nos âmes des divertissements terrestres et mondains et de les diriger vers la recherche de choses plus élevées.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, délivre-moi des pensées mondaines et donne-moi un esprit et un cœur qui luttent vers le salut de mon âme.
Notre Père...Ouvre-nous...
Treizième décennie : Souvenons-nous du Cénacle et de la descente du Saint-Esprit sur les Apôtres et la Mère de Dieu.
Prions : Crée en moi un cœur pur, ô Dieu ; et renouvelle en moi un esprit juste. Ne me rejette pas loin de ta présence ; et ne me retire pas ton esprit saint (Psaume 51).
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, fais de moi une église pur dans lequel le Saint-Esprit de Dieu habitera toujours.
Notre Père...Ouvre-nous...
Quatorzième décennie : Souvenons-nous de la Dormition de la Bienheureuse Mère de Dieu et demandons une fin paisible et sereine.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, accorde-moi une fin paisible et sereine.
Notre Père...Ouvre-nous...
Quinzième décennie : Souvenons-nous de la gloire de la Mère de Dieu, dont le Seigneur l'a couronnée après son déplacement de la terre au ciel. Prions la Reine du Ciel de ne pas abandonner les fidèles qui sont sur terre mais de les défendre de tout mal, en les couvrant de son voile honorable et protecteur.
Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu… (Dix fois)
Après : Notre-Dame, Bienheureuse Mère de Dieu, préservez-moi de tout mal et couvrez-moi de votre honorable voile protecteur.
Notre Père...Ouvre-nous...
Il est vraiment convenable de te bénir, ô Théotokos, toujours bénie et très pure, et Mère de Dieu. Plus honorable que les Chérubins, et incomparablement plus glorieux que les Séraphins, qui sans corruption ont donné naissance à Dieu le Verbe, la Théotokos même, nous te magnifions.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Seigneur, aie pitié. (Trois fois.)
O Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, pour l'amour des prières de votre très pure Mère, nos saints pères porteurs de Dieu et tous les saints, ayez pitié de nous. Amen.
* * *
Ô très sainte et bienheureuse Mère de notre bien-aimé Seigneur Jésus-Christ !
Nous te prosternons en adoration devant ta sainte icône miraculeuse, gardant le souvenir du signe merveilleux de ton intervention, montré à Novgorod la Grande aux jours du siège de cette ville.
Nous te supplions humblement, toi toute-puissante protectrice de notre race : comme tu t'es hâtée au secours de nos pères d'autrefois, accorde-nous maintenant aussi, dans notre faiblesse, ta protection et tes soins maternels.
Sauve et garde, ô Dame, ta communauté sous le couvert de ta miséricorde ; la sainte Église, ta ville et tous les chrétiens orthodoxes ; nous tous qui, dans la foi et l'amour, nous prosternons devant toi, avec des larmes sincères, implorant ta défense.
Oui, Dame très miséricordieuse, ayez pitié de nous qui sommes secoués par la tempête de nos nombreux péchés, étendez vers le Seigneur vos mains qui ont reçu Dieu, plaidez notre cause devant sa bonté, demandant pardon de nos péchés, une vie pieuse et paisible, une fin chrétienne heureuse et une bonne défense devant son redoutable tribunal ; afin que, sauvés grâce à vos prières les plus efficaces, nous puissions hériter de la béatitude du Paradis et chanter avec tous les saints la gloire du nom le plus honorable et le plus majestueux de la Sainte Trinité, digne de tout culte : du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, et de ta grande miséricorde envers nous, dans les siècles des siècles. Amen.
* * *
Ô très sainte Vierge, Mère du Seigneur, le Très-Haut ; toi qui es la protectrice et la défense de tous ceux qui ont recours à toi !
Regarde de ta sainte hauteur sur nous, pécheurs, qui tombons devant ta sainte et miraculeuse image ; écoutez notre fervente prière et apportez-la devant Jésus-Christ le bien-aimé ; supplie-le que nos âmes obscurcies soient éclairées par ton Fils notre Seigneur, avec la lumière de sa divine grâce ; que nous soyons délivrés de tout besoin, chagrin et maladie ; qu'une vie tranquille et paisible et le bien-être de l'âme et du corps nous soient envoyés d'en haut ; que la paix puisse venir à nos cœurs souffrants et guérir leurs blessures ; afin que nous puissions être dirigés vers de bonnes œuvres, notre esprit purifié de vaines pensées, et que nous puissions apprendre à accomplir ses commandements ; et qu'Il nous délivre des tourments éternels et ne nous prive pas de Son Royaume Céleste.
Ô Très Sainte Théotokos !
Écoute, joie de tous ceux qui souffrent, nous qui sommes en deuil ; Apaise aussi notre tristesse, toi qui es appelée la Consolation des endeuillés ; Toi qui es le Buisson Ardent, préserve le monde et nous tous des flèches enflammées de l'ennemi ; Toi, le Chercheur des Perdus, ne permets pas que nous périssions dans l'abîme de nos péchés, car nous plaçons tous nos espoirs et nos attentes sur toi, en Dieu.
Sois pour nous une protectrice dans cette vie temporelle et un intercesseur pour la vie éternelle devant ton Fils bien-aimé, notre Seigneur Jésus-Christ.
Apprends-nous à le servir avec foi et amour, et à t'honorer, Très Sainte Mère de Dieu, avec dévotion jusqu'à la fin de nos jours. Amen.
* * *
Faites-le, ô Souveraine Dame, par votre honorable icône « Reine de tous » qui donne de la joie, sauvez ceux qui avec un fervent désir implorent votre grâce ; délivre des afflictions ceux qui courent vers toi ; de tous les dangers, tu gardes ton troupeau, qui invoque toujours ton intercession.
Ô toute Miséricordieuse et très merveilleuse Mère de Dieu, Pantanassa, Reine de Tous ! Je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ! Mais comme tu es la Mère aimante et compatissante du Dieu miséricordieux, dis la parole afin que mon âme soit guérie et que mon corps affaibli soit fortifié. Car tu as une puissance invincible, et toute ta parole a un pouvoir, ô Reine de Tous ! Obtenez-vous la victoire pour moi, suppliez-vous pour moi - afin que je puisse glorifier votre nom le plus glorieux, toujours, maintenant et à jamais, et dans les siècles sans fin. Amen.
Ô Très Pure Mère de Dieu, ô Reine de Tous ! Écoutez nos soupirs très affligés devant votre icône miraculeuse, apportée en Russie du pays d'Athos. Regardez vos enfants, souffrant de maladies non guéries, qui se prosternent devant votre sainte image avec foi ! Comme un oiseau couvre ses oisillons de ses ailes, ainsi Toi qui es toujours présent, couvre-nous maintenant de Ton omophorion grandement guérisseur. Dans cet endroit où se trouve l'espoir.
Là où les chagrins amers nous envahissent, là se révéleront la Patience et le Repos. Là où le tourment du désespoir habite l’âme, là brillera la Lumière ineffable de la Divinité ! Consolez les timides, fortifiez les faibles, accordez adoucissement et illumination aux cœurs aigris. Guéris ton peuple malade, ô Reine toute miséricordieuse ! Bénissez l'esprit et les mains de nos médecins, afin qu'ils puissent servir d'instruments au Médecin Tout-Puissant, le Christ notre Sauveur. Nous prions devant ton icône, afin que tu puisses vraiment vivre avec nous, ô Souveraine Dame ! Étends tes mains, remplies de guérisons et de guérisons, ô joie des affligés, consolation dans les afflictions, afin qu'ayant rapidement reçu une aide miraculeuse, nous puissions glorifier la Trinité créatrice de vie et indivise, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, dans les siècles des siècles. Amen.