Las oraciones habituales del Trisagion y el Símbolo de la Fe son seguidas por las oraciones de la Regla de la Madre de Dios, en las que una oración inicial indica la meditación para la siguiente década de oraciones de Alégrate, oh Virgen Madre de Dios..., que a su vez son seguidas por oraciones personales finales. Luego siga una oración de Padre Nuestro... y Ábrenos... antes del comienzo de la siguiente oración de apertura para la próxima década. La regla concluye con Es verdaderamente digno… y el cierre habitual de las oraciones diarias. La Regla de la Madre de Dios de San Serafín de Sarov es generalmente conocida; las oraciones anteriores a la década conocidas fueron enseñadas a varios discípulos, pero San Serafín mantuvo en secreto sus oraciones posteriores a la década. Las oraciones posteriores a la década incluidas aquí son las de una discípula del Santo, una santa monja, excepto la décima, decimotercera, decimocuarta y decimoquinta, que estaban incompletas o se perdieron y han sido reconstruidas.
En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Dios tenga misericordia de mí, pecador.
Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.
Oh Rey Celestial, Consolador, Espíritu de Verdad, que estás presente en todas partes y lo llenas todo, oh Tesoro de todo bien y Dador de vida: ven y habita en nosotros, y límpianos de toda mancha, y salva nuestras almas, oh Bueno.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Tres veces.)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oh Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros. Oh Señor, borra nuestros pecados. Oh Maestro, perdona nuestras iniquidades. Oh Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de Tu Nombre.
Señor, ten piedad. (Tres veces.)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, y perdónanos nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.
Señor, ten piedad. (Tres veces.)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oh venid, adoremos a Dios nuestro Rey. Oh venid, adoremos y postrémonos ante Cristo nuestro Rey y Dios. Oh, venid, adoremos y postrémonos ante el mismo Cristo, nuestro Rey y Dios.
Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, y de todo lo visible e invisible.
Y en un solo Señor Jesucristo, el unigénito Hijo de Dios, engendrado del Padre antes de todos los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de una sola esencia con el Padre, por quien todas las cosas fueron hechas. Quien por nosotros los hombres y por nuestra salvación descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de la Virgen María y se hizo hombre. Fue crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado; Y resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras.
Ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre; Y vendrá otra vez con gloria para juzgar a vivos y muertos. Su reino no tendrá fin.
Y en el Espíritu Santo, Señor, Creador de la vida, que procede del Padre, que juntamente con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado, que habló por los profetas.
En una Iglesia una, santa, católica y apostólica.
Confieso un bautismo para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos y la vida del siglo venidero.
Amén.
Oh Señor, abre mis labios y mi boca proclamará tu alabanza.
Primera década: Recordemos el nacimiento de la Madre de Dios. Oremos por las madres, los padres y los niños.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, porque has dado a luz al Salvador de nuestras almas. (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, salva y preserva a tus siervos (nombres de padres, familiares, amigos), aumenta su fe y arrepentimiento, y cuando mueran dales descanso con los santos en tu gloria eterna.
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, y perdónanos nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.
Ábrenos la puerta de tu bondad, oh Santísima Madre de Dios. Al poner en ti nuestra esperanza, no seamos avergonzados, sino que por ti seamos librados de todas las adversidades. Porque tú eres la salvación de la raza cristiana.
Segunda decena: Recordemos la fiesta de la Presentación de la Santísima Virgen y Madre de Dios. Oremos por aquellos que se han perdido y se han alejado de la iglesia.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, salva y preserva y une o reúne a la Santa Iglesia Ortodoxa a tus siervos que han perdido el camino y se han apartado (nombres).
Padre nuestro... Ábrenos...
Tercera decena: Recordemos la Anunciación de la Santísima Madre de Dios. Oremos por el alivio de los dolores y la consolidación de quienes están afligidos.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, calma nuestros dolores y envía consuelo a tus siervos afligidos y enfermos (nombres).
Padre nuestro... Ábrenos...
Cuarta decena: Recordemos el encuentro de la Santísima Virgen con la justa Isabel. Oremos por el reencuentro de los separados, por aquellos cuyos seres queridos o hijos viven lejos de ellos o están desaparecidos.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, une a tus siervos que están separados.
Padre nuestro... Ábrenos...
Quinta decena: Recordemos el Nacimiento de Cristo. Oremos por el renacimiento de las almas, por una vida nueva en Cristo.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, concédeme, que he sido bautizado en Cristo, ser revestido de Cristo.
Padre nuestro... Ábrenos...
Sexta decena: Recordemos la Fiesta de la Purificación del Señor y las palabras pronunciadas por San Simeón: Sí, una espada traspasará también tu propia alma. Oremos para que la Madre de Dios salga al encuentro de nuestras almas en la hora de nuestra muerte, y se las arregle para que recibamos el Santísimo Sacramento con nuestro último aliento, y conduzca nuestras almas a través de los terribles tormentos.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, déjame recibir el Santísimo Sacramento con mi último aliento, y conduce tú misma mi alma a través de los terribles tormentos.
Padre nuestro... Ábrenos...
Séptima decena: Recordemos la huida de la Madre de Dios con el Niño Dios a Egipto. Oremos para que la Madre de Dios nos ayude a evitar la tentación en esta vida y nos libre de las desgracias.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, ayúdame a evitar la tentación en esta vida y líbrame de las desgracias.
Padre nuestro... Ábrenos...
Octava decena: Recordemos la desaparición del niño Jesús de doce años en Jerusalén y el dolor de la Madre
de Dios por este motivo. Oremos, rogando a la Madre de Dios la repetición constante de la Oración de Jesús.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, concédeme la incesante Oración de Jesús.
Padre nuestro... Ábrenos...
Novena decena: Recordemos el milagro realizado en Caná de Galilea, cuando el Señor convirtió el agua en vino ante las palabras de la Madre de Dios: No tienen vino. Pidamos a la Madre de Dios ayuda en nuestros asuntos y liberación de la necesidad.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, ayúdame en todos mis asuntos y líbrame de toda necesidad y dolor.
Padre nuestro... Ábrenos...
Décima década: Recordemos a la Madre de Dios de pie junto a la Cruz del Señor, cuando el dolor atravesó su corazón como una espada. Oremos a la Madre de Dios por el fortalecimiento de nuestras almas y el destierro del abatimiento.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, fortalece mi alma y destierra mi desesperación.
Padre nuestro... Ábrenos...
Undécima década: Recordemos la Resurrección de Cristo y pidamos en oración a la Madre de Dios que resucite nuestras almas y nos dé nuevo coraje para las hazañas espirituales.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, resucita mi alma y dame una disposición constante para las hazañas espirituales.
Padre nuestro... Ábrenos...
Duodécima decena: Recordemos la Ascensión de Cristo, en la que estuvo presente la Madre de Dios. Oremos y pidamos a la Reina del Cielo que levante nuestras almas de las diversiones terrenas y mundanas y las dirija a luchar por cosas más elevadas.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, líbrame de los pensamientos mundanos y dame una mente y un corazón encaminados a la salvación de mi alma.
Padre nuestro... Ábrenos...
Decimotercera decena: Recordemos el Cenáculo y la venida del Espíritu Santo sobre los Apóstoles y la Madre de Dios.
Oremos: Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí. No me eches lejos de tu presencia; y no quites de mí tu espíritu santo (Salmo 51).
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, hazme una iglesia limpio en el que el Espíritu Santo de Dios more para siempre.
Padre nuestro... Ábrenos...
Decimocuarta decena: Recordemos la Dormición de la Santísima Madre de Dios, y pidamos un final pacífico y sereno.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, concédeme un final pacífico y sereno.
Padre nuestro... Ábrenos...
Decimoquinta decena: Recordemos la gloria de la Madre de Dios, con que el Señor la coronó después de su traslado de la tierra al cielo. Oremos a la Reina del Cielo para que no abandone a los fieles que están en la tierra, sino que los defienda de todo mal, cubriéndolos con su velo honorable y protector.
Alégrate, oh Virgen Madre de Dios… (Diez veces)
Después: Nuestra Señora, Santísima Madre de Dios, presérvame de todo mal y cúbreme con tu honorable velo protector.
Padre nuestro... Ábrenos...
Es verdaderamente digno de bendecirte, oh Theotokos, siempre bendita y purísima, y Madre de Dios. Más honorable que los querubines, y sin comparación más glorioso que los serafines, que sin corrupción engendraron a Dios el Verbo, la misma Theotokos, a ti te magnificamos.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Señor, ten piedad. (Tres veces.)
Oh Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de tu purísima Madre, de nuestros padres santos y portadores de Dios, y de todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.
* * *
¡Oh Santísima y Bendita Madre de nuestro amado Señor Jesucristo!
Nos postramos en adoración ante tu santo icono milagroso, guardando el recuerdo del maravilloso signo de tu intervención, mostrado a Novgorod el Grande en los días del asedio de esa ciudad.
Humildemente te suplicamos, todopoderosa Protectora de nuestra raza: así como te apresuraste en ayuda de nuestros padres de antaño, concédenos ahora también, en nuestra debilidad, tu protección y cuidado maternal.
Salva y conserva, oh Señora, tu comunidad bajo el amparo de tu misericordia; la santa Iglesia, tu ciudad y todos los cristianos ortodoxos; todos los que en fe y amor nos postramos ante ti, con lágrimas de corazón suplicando tu defensa.
Sí, Señora misericordiosa, ten piedad de nosotros que estamos arrojados por la tormenta de nuestros muchos pecados, extiende al Señor tus manos que recibieron a Dios, defiende nuestra causa ante su bondad, pidiendo perdón de nuestros pecados, una vida devota y pacífica, un final cristiano feliz y una buena defensa ante su temible tribunal; para que, salvados por tus más eficaces oraciones a Él, podamos heredar la bienaventuranza del Paraíso y con todos los Santos cantemos la gloria del honorable y majestuoso nombre de la Santísima Trinidad, digna de toda adoración: del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, y tu gran misericordia para con nosotros, por los siglos de los siglos. Amén.
* * *
Oh Virgen Santísima, Madre del Señor Altísimo; ¡Tú que eres la Protectora y Defensa de todos los que recurren a ti!
Míranos desde tu santa altura a nosotros, pecadores, que nos postramos ante tu santa y milagrosa imagen; escucha nuestra ferviente oración, y llévala ante Jesucristo el amado; suplica, que nuestras almas oscurecidas sean iluminadas por tu Hijo nuestro Señor, con la luz de su Divina Gracia; que seamos librados de toda necesidad, tristeza y enfermedad; que desde lo alto nos llegue una vida tranquila y pacífica y el bienestar del alma y del cuerpo; que la paz llegue a nuestros corazones sufrientes y la curación de sus heridas; para que seamos encaminados hacia las buenas obras, nuestra mente limpiada de pensamientos vanos y se nos enseñe a cumplir Sus mandamientos; y que Él nos libre del tormento eterno y no nos prive de Su Reino Celestial.
¡Oh Santísima Theotokos!
Escucha tú, gozo de todos los dolores, para nosotros los que estamos afligidos; Calma tú, que te llamas Consuelo de los dolientes, también nuestra tristeza; Tú que eres la Zarza Ardiente, preserva al mundo y a todos nosotros de las flechas llameantes del enemigo; Tú, Buscador de los Perdidos, no permitas que perezcamos en el abismo de nuestros pecados, porque ponemos toda nuestra esperanza y expectativa en ti, en Dios.
Sé para nosotros protectora en esta vida temporal e intercesora para la vida eterna ante tu amado Hijo, nuestro Señor Jesucristo.
Enséñanos a servirle con fe y amor, y a honrarte, Santísima Madre de Dios, con devoción hasta el fin de nuestros días. Amén.
* * *
Tú, oh Soberana Señora, por Tu honorable Icono que otorga alegría, “Reina de Todo”, salva a aquellos que con ferviente deseo imploran Tu gracia; libra de las aflicciones a los que corren hacia Ti; De todos los peligros proteges a tu rebaño, quien siempre invoca tu intercesión.
¡Oh Misericordiosa y maravillosa Madre de Dios, Pantanassa, Reina de Todo! ¡No soy digno de que entres bajo mi techo! Pero como Tú eres la Madre amorosa y compasiva del Dios misericordioso, di la palabra para que mi alma sea curada y mi cuerpo debilitado se fortalezca. Porque Tú tienes poder invencible, y toda Tu palabra tiene poder, ¡oh Reina de Todo! Obtén la victoria para mí, suplica por mí, para que pueda glorificar tu gloriosísimo nombre, siempre, ahora y siempre, y por siglos sin fin. Amén.
¡Oh Purísima Madre de Dios, oh Reina de todos! Escucha nuestro suspiro muy afligido ante Tu ícono milagroso, traído a Rusia desde la tierra de Athos. ¡Mira a tus hijos, que sufren dolencias no curadas, que se postran con fe ante tu santa imagen! Como un pájaro cubre sus polluelos con sus alas, así ahora Tú, que estás siempre presente, cúbrenos con Tu omophorion, de gran sanación. En ese lugar donde esté la Esperanza.
Allí donde nos sobrevengan amargas penas, allí se revelará la Paciencia y el Descanso. ¡Donde habita en el alma el tormento de la desesperación, allí brillará la Luz inefable de la Divinidad! Consuela a los pusilánimes, fortalece a los débiles, concede consuelo e iluminación a los corazones amargados. ¡Sana a tu pueblo enfermo, oh Reina todomisericordiosa! Bendice las mentes y las manos de nuestros médicos, para que puedan servir como instrumentos del Médico Todopoderoso, Cristo nuestro Salvador. ¡Oramos ante Tu Icono, para que puedas vivir verdaderamente con nosotros, oh Soberana Señora! Extiende Tus manos, llenas de curación y curas, oh Alegría de los afligidos, Consuelo en las aflicciones, para que habiendo recibido rápidamente ayuda milagrosa, podamos glorificar a la Trinidad indivisible y creadora de vida, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.