ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer of the same, 9

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Herr Jesus Christus, mein Gott, erlöse, erlasse, reinige und vergib mir, Deinem sündigen, unnützen und unwürdigen Diener, meine Übertretungen und Beleidigungen und Sündenfälle, die ich von meiner Jugend an bis zum heutigen Tag und zur heutigen Stunde an Dir begangen habe, sei es bewusst oder unbewusst, sei es durch Worte oder Taten, oder in Gedanken oder Vorstellungen, in Gewohnheit und in allen meinen Sinnen. Und durch die Fürsprache derjenigen, die dich kernlos geboren hat, der reinsten und ewig jungfräulichsten Maria, deiner Mutter, der einzigen Hoffnung, die dich nicht beschämt, und meiner Mittlerschaft und Erlösung, gewähre mir ohne Verurteilung die Teilnahme an deinen unbefleckten, unsterblichen, lebensspendenden und großartigen Geheimnissen, zur Vergebung der Sünden und zum ewigen Leben, zur Heiligung und Erleuchtung, zur Kraft, Heilung und Gesundheit beider Seelen und Körper, und bis zur vollständigen Verzehrung und Zerstörung meiner bösen Überlegungen und Absichten und Vorurteile und nächtlichen Fantasien dunkler und böser Geister; Denn dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit und die Ehre und die Anbetung, mit dem Vater und deinem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.