ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer of St. John Chrysostom, 7

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, Bože, uvoľni, odpusť a odpusť mi moje prehrešky, ktorými som sa proti Tebe prehrešil, či už slovom, skutkom alebo myšlienkou, dobrovoľne alebo nedobrovoľne, vedome alebo nevedome; odpusť mi všetko, lebo si dobrý a miluješ ľudstvo. A na príhovor Tvojej najčistejšej Matky, Tvojich noetických služobníkov a svätých zástupov a všetkých svätých, ktorí sa Ti od vekov páčia, dovoľte mi bez odsúdenia prijať Tvoje sväté a nepoškvrnené Telo a vzácnu Krv, na uzdravenie duše a tela a na očistenie mojich zlých myšlienok. Lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva s Otcom a Duchom Svätým, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.