ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer IV, of St. Macarius the Great

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Çfarë do të të ofroj ose çfarë do të të jap, o Mbret i pavdekshëm me dhunti të mëdha, o Zot i dhembshur që e do njerëzimin, sepse edhe pse kam qenë përtac në të kënaqur Ty dhe nuk kam bërë asgjë të mirë, ti më ke çuar në fund të kësaj dite që ka kaluar dhe ke vendosur kthimin dhe shpëtimin e shpirtit tim. Ki mëshirë për mua një mëkatar, pa çdo vepër të mirë, ngjalli shpirtin tim të rënë që është ndotur nga mëkatet e panumërta dhe largoje nga unë çdo mendim të keq të kësaj jete të dukshme. M'i fal mëkatet, o i Vetmi i Pamëkat, në të cilat kam mëkatuar kundër Teje sot, i njohur apo i panjohur, me fjalë, me vepra, me mendime dhe në të gjitha kuptimet e mia. A më mbron dhe më ruaj nga çdo rrethanë kundërshtare, me Autoritetin dhe fuqinë Tënde Hyjnore dhe dashurinë e pashprehshme për njerëzimin. Fshij, o Perëndi, fshij numrin e madh të mëkateve të mia. Ji i kënaqur, o Zot, të më çlirosh nga rrjeta e të ligut dhe të shpëtosh shpirtin tim pasionant dhe të më mbulosh me dritën e fytyrës sate kur të vish në lavdi; dhe më bëj të fle, i pa dënuar tani, të fle një gjumë pa ëndërr, dhe mbaje shërbëtorin Tënd të patrazuar nga mendimet dhe largo nga unë të gjitha veprat satanike; dhe më ndriço sytë e zemrës sime me mendje, që të mos fle deri në vdekje. Dhe më dërgo një engjëll paqeje, një kujdestar dhe udhërrëfyes i shpirtit dhe trupit tim, që të më çlirojë nga armiqtë e mi; që, duke u ngritur nga shtrati im, të të bëj lutjet e falënderimit. Po, o Zot, dëgjomë mua, shërbëtorin tënd mëkatar dhe të mjerë, me rrëfim dhe ndërgjegje; më jep mua, kur të ngrihem, të mësoj nga thëniet e Tua; dhe me anë të engjëjve të Tu bëj që dëshpërimi demonik të largohet prej meje: që të bekoj emrin Tënd të shenjtë dhe të lavdëroj dhe të lartësoj Hyjlindësen më të pastër Mari, të cilën ti na ke dhënë si mbrojtëse neve mëkatarëve dhe ta pranoj atë që lutet për ne. Sepse unë e di se ajo ilustron dashurinë Tënde për njerëzimin dhe lutet për ne pa pushim. Nëpërmjet mbrojtjes së saj dhe shenjës së kryqit të çmuar dhe për hir të të gjithë shenjtorëve të Tu, ruaje shpirtin tim të mjerë, o Jezus Krisht, Perëndia ynë, sepse ti je i shenjtë dhe shumë i lavdishëm përgjithmonë.

Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.