ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Prayer IV, of St. Macarius the Great

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Що я маю запропонувати Тобі, або що я можу дати Тобі, о дарований, безсмертний Царю, о милосердний Господи, що любиш людство, бо хоча я був лінивий, щоб догоджати Тобі, і не зробив нічого доброго, Ти привів мене до кінця цього дня, що минуло, і встановив навернення та спасіння моєї душі. Будь милостивий до мене грішного, позбавленого всякого доброго діла, підніми занепалу душу мою, осквернену незліченними гріхами, і відверни від мене всяку злу думку цього видимого життя. Прости мої гріхи, Єдиний Безгрішний, якими я сьогодні згрішив перед Тобою, відомим чи невідомим, словом, і ділом, і думкою, і всіма моїми почуттями. Ти Сам захисти мене від усіх протилежних обставин Твоєю Божественною Владою і силою та невимовною любов’ю до людства. Зми, Боже, зітри мої гріхи безліч. Благоволи, Господи, визволи мене від сіті лукавого, і спаси мою пристрасну душу, і осіни мене світлом лику Твого, коли прийдеш у славі; і мене, нині неосудженого, сном без сновидінь уведи, і нехай помислами раба Твого збережи, і віджени від мене всяке сатанинське діло; і просвіти мені очі серця мого розумом, щоб я не заснув на смерть. І пошли мені ангела миру, охоронця і проводника душі і тіла моєї, щоб він визволив мене від ворогів моїх; щоб, вставши з ложа, я міг піднести Тобі подячні молитви. Так, о Господи, вислухай мене, Твого грішного і нещасного слугу, у сповіді та сумлінні; дай мені, коли я встану, навчитися Твоїх слів; і ангелами Твоїми віджени від мене бісівську зневіру, щоб я благословляв ім’я Твоє святе, і прославляв, і звеличував Пречисту Богородицю Марію, яку Ти дав нам, грішним, на покровительку, і прийняв Її, що молиться за нас. Бо я знаю, що вона є прикладом Твоєї любові до людства і безупинно молиться за нас. Її захистом і знаменням чесного хреста, і ради всіх святих Твоїх, збережи мою нещасну душу, Ісусе Христе, Боже наш, бо Ти святий і преславний навіки.

Амінь.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.