ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Prayer IV, of St. Macarius the Great

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Шта да Ти понудим, или шта да Ти дам, о даровити, бесмртни Царе, о човекољубиви Господе сажаљиви, јер иако сам био лењ у угађању Теби, и ништа добро не учинио, Ти си ме довео до краја овог дана који је прошао, и утврдио обраћење и спасење душе моје. Буди милостив према мени грешнику, лишеном сваког доброг дела, уздигни моју палу душу која се укаљала безбројним гресима, и скини од мене сваку злу помисао овог видљивог живота. Опрости ми грехе, Једини Безгрешни, у којима сам данас сагрешио Теби, знани или незнани, и речју и делом, и мишљу, и свим својим чулима. Чувај ли ме Ти и од сваке супротне околности, Својим Божанским ауторитетом и снагом и неизрецивом љубављу према човечанству. Избриши, Боже, избриши мноштво грехова мојих. Благоволи, Господе, да ме избавиш из мреже злога, и спаси душу моју страсну, и осветли ме светлошћу лица Твога када дођеш у слави; и успавај ме сада неосуђеног сном без снова, и сачувај слугу Твога несметаним помислима, и одагни од мене сва сатанска дела; и просветли ми разумом очи срца мога, да не заспим до смрти. И пошаљи ми анђела мира, чувара и водича душе и тела моје, да ме избави од непријатеља мојих; да Ти, устајући из постеље, узнесем захвалне молитве. Да, Господе, услиши ме, грешног и бедног слугу Твог, у исповеди и савести; дај ми, кад устанем, да будем поучен речима Твојим; и анђелима Твојим удаљи од мене демонско малодушје: да благословим свето име Твоје, и прославим и узвисим пречисту Богородицу Марију, коју си нама грешнима дао за заштитницу, и прихватим молитву за нас. Јер знам да она показује Твоју љубав према човечанству и да се моли за нас без престанка. Њеном заштитом и знаком драгоценог крста, и ради свих светих Твојих, сачувај бедну душу моју, Исусе Христе Боже наш, јер си свет и преславан у векове.

Амин.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.