ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Последование ко Святому Причащению (2)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Du kamst von der Jungfrau, nicht von einer Fürsprecherin oder einem Engel, sondern vom menschgewordenen Herrn selbst, und du hast mich als Mensch gerettet. Zu diesen rufe ich Dich: Ehre sei Deiner Macht, Herr.

Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß.

Um unseretwillen wolltest Du Mensch werden, o Allbarmherziger, und wie ein Schaf geschlachtet werden, um der Menschen willen zu sündigen. Ich bete auch zu Dir und den Meinen, dass Du meine Sünden reinigst.

Wende mich nicht von Deiner Gegenwart ab und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.

Heile meine Seelen und Geschwüre, Herr, und heilige alles: und gewähre, o Meister, dass ich an Deinem geheimen göttlichen Abendmahl teilnehmen kann, oh Verfluchter.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Theotokos: Besänftige mich auch von Deinem Schoß an, o Herrin, und bewahre mich unbefleckt und unbefleckt durch Deinen Diener, damit ich durch den Empfang kluger Perlen geheiligt werde.

Lied 5

Irmos: Licht dem Geber und Schöpfer der Zeitalter, Herr, lehre uns im Licht Deiner Gebote; Kennen wir keinen anderen Gott als Dich?

Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß.

Wie du, o Christus, prophezeit hast, dass es für deinen bösen Diener sein soll, und bleibe in mir, wie du versprochen hast: Siehe, dein Körper ist göttlich, und ich trinke dein Blut.

Wende mich nicht von Deiner Gegenwart ab und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.

Wort Gottes und Gottes, möge die Kohle Deines Körpers für mich in Erleuchtung verdunkelt sein, und die Reinigung meiner befleckten Seele möge Dein Blut sein.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Theotokos: Maria, Mutter Gottes, Duft des ehrlichen Dorfes, durch deine Gebete mach mich zum auserwählten Gefäß, damit ich an den Heiligungen deines Sohnes teilhaben kann.

Lied 6

Irmos: Im Abgrund der Sünde liegend, rufe ich den unerforschlichen Abgrund Deiner Barmherzigkeit an: Erhebe mich von den Blattläusen, o Gott.

Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß.

Heilige meinen Geist, meine Seele und mein Herz, oh Erlöser, und meinen Körper, und gib mir die Erlaubnis, ohne Verurteilung, oh Meister, mich den schrecklichen Mysterien zu nähern.

Wende mich nicht von Deiner Gegenwart ab und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.

Damit ich von den Leidenschaften befreit werde und Deine Gnade angewandt und das Leben durch die Gemeinschaft der Heiligen, Christus, Deiner Mysterien bestätigt werde.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Theotokos: Gott, Gott, Heiliges Wort, heilige mich ganz, jetzt komme ich mit Gebeten zu Deinen göttlichen Geheimnissen, Deiner Heiligen Mutter.

Kontakion, Stimme 2

Brot, o Christus, verachte mich nicht, nimm deinen Körper und nun dein reinstes göttliches Blut, o Herr, und nimm an deinen schrecklichen Geheimnissen teil. Lass mich nicht im Gericht sein, sondern lass mich in einem ewigen und unsterblichen Leben sein.

Lied 7

Irmos: Die weisen Kinder dienten dem goldenen Körper nicht, und sie selbst fielen in die Flammen, und ihre Götter verfluchten sie, inmitten der Flammen schrien sie, und ich bewässerte den Engel: Ich hatte bereits deine Lippen zum Gebet gehört.

Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß.

Quelle des Guten, Gemeinschaft, o Christus, mit Deinen unsterblichen Sakramenten, möge es jetzt Licht, Leben und Leidenschaftslosigkeit für mich geben und für den Erfolg und das Wachstum der Tugend, die göttlichsten Fürsprecher, ein und alles Gute, denn ich verherrliche Dich.

Wende mich nicht von Deiner Gegenwart ab und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.

Möge ich Leidenschaften, Feinde, Bedürfnisse und alle Sorgen loswerden, mit Zittern und Liebe mit Ehrfurcht, Liebhaber der Menschheit, nähere dich jetzt deinen unsterblichen und göttlichen Geheimnissen und singe. Gesegnet seist du, o Herr, Gott unseres Vaters.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Theotokos: Der den Erlöser Christus mehr als den Verstand geboren hat, oh Gott-Gnädiger, ich bete jetzt zu Dir, Deinem Diener, dem reinen Unreinen: der wünscht, dass ich mich jetzt den reinsten Mysterien nähere, reinige alles vom Schmutz, Fleisch und Geist.

Lied 8

Irmos: In den feurigen Ofen der jüdischen Jünglinge, die herabgestiegen sind, und in die Flamme, in den Tau des Herrn, singt die Werke des Herrn und verherrlicht sie in alle Zeitalter.

Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß.

Himmlisch und schrecklich, und deine Heiligen, Christus, jetzt sind die Mysterien und deine göttlichen und letzten Abendmahle ein Mitmensch und ein Segen für mich in der Verzweiflung, o Gott, mein Retter.

Wende mich nicht von Deiner Gegenwart ab und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.

Ich habe bei Deinem Mitgefühl Zuflucht gesucht, oh Gesegneter, voller Furcht rufe ich Dich an: Bleibe in mir, oh Retter, und ich, wie Du gesagt hast, in Dir; Siehe, voller Kühnheit in Deiner Barmherzigkeit esse ich Deinen Körper und trinke Dein Blut.

Allerheiligste Dreifaltigkeit, unser Gott, Ehre sei Dir.

Dreieinigkeit: Ich zittere, während ich Feuer empfänge, damit ich nicht versenge wie Wachs und wie Gras; Ole schreckliches Sakrament! Ole der Barmherzigkeit Gottes! Wie kann ich am göttlichen Körper und Blut teilhaben und unvergänglich werden?

Lied 9

Irmos: Ohne Anfang ist der Elternteil, der Sohn, Gott und Herr, der von der Jungfrau Fleisch geworden ist und uns erscheint, verdunkelt, um zu erleuchten, zerstreut versammelt: So verherrlichen wir die alles besungene Mutter Gottes.

Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß.

Christus existiert, schmeckt und seht: Um unseretwillen hat sich der Herr, der einst für uns da war, als Opfergabe an seinen Vater allein dargebracht, ist immer milder und heiligt diejenigen, die die Kommunion empfangen.

Wende mich nicht von Deiner Gegenwart ab und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.

Möge ich an Seele und Körper geheiligt sein, Meister, möge ich erleuchtet sein, möge ich gerettet werden, möge ich Dein Haus sein durch die Gemeinschaft der Heiligen Mysterien, damit Du in mir mit dem Vater und dem Geist lebst, oh großer Wohltäter.

Schenke mir die Freude Deiner Erlösung und stärke mich mit dem Geist des Herrn.

Lass mich wie Feuer und wie Licht sein, Dein Körper und Blut, mein ehrenvollster Retter, der die sündige Substanz verbrennt, die Dornen der Leidenschaft verbrennt und mich in allem erleuchtet, deine Göttlichkeit anbeten.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Theotokos: Gott wurde aus Deinem reinen Blut Fleisch; Darüber hinaus singt jede Rasse Dir, der Herrin, und die intelligente Schar verherrlicht, denn durch Dich haben sie den Herrscher aller gesehen, der durch die Menschheit ins Leben gerufen wurde.

Es lohnt sich zu essen... das Trisagion. Die Allerheiligste Dreifaltigkeit... Unser Vater... Troparion des Tages oder Feiertags. Wenn es eine Woche ist, das Sonntags-Troparion entsprechend dem Ton. Wenn nicht, echte Troparia, Ton 6:

Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser; Verwirrt über jede Antwort, richten wir dieses Gebet an Dich, wie der Meister, Sünder: Erbarme Dich unser.

Ruhm: Herr, erbarme dich unser, auf dich vertrauen wir; Seien Sie heute nicht böse auf uns, denken Sie an unsere Sünden, sondern schauen Sie jetzt auf uns, als wären wir gesegnet, und befreien Sie uns von unseren Feinden. Denn Du bist unser Gott, und wir sind Dein Volk; Alle Werke geschehen durch Deine Hand, und wir rufen Deinen Namen an.

Und nun: Öffne uns die Türen der Barmherzigkeit, gesegnete Mutter Gottes, die wir auf Dich hoffen, damit wir nicht zugrunde gehen, sondern durch Dich von Nöten erlöst werden: Denn Du bist das Heil des christlichen Geschlechts.

Herr, erbarme dich. (40 Mal) Und verneigt sich so oft Sie wollen.

Und Gedichte:

Obwohl ich, oh Mensch, der Leib des Herrn bin,

Gehen Sie mit Angst vor, um sich nicht zu verbrennen: Es gibt Feuer.

Das Göttliche Blut zur Kommunion trinken,

Versöhne zunächst diejenigen, die dich betrübt haben.

Auch gewagtes, geheimnisvolles Essen.

Vor der Kommunion gibt es schreckliche Opfer,

Herrin des lebensspendenden Körpers,

Bete hiermit mit Zittern:

Gebet 1, Basilius der Große

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.