ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Посе́мъ пое́мъ:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Бцⷣе дв҃о ра́дꙋйсѧ, / бл҃года́тнаѧ мр҃і́е, гдⷭ҇ь съ тобо́ю: / бл҃гослове́на ты̀ въ жена́хъ, и҆ бл҃гослове́нъ пло́дъ чре́ва твоегѡ̀, / ꙗ҆́кѡ сп҃са родила̀ є҆сѝ дꙋ́шъ на́шихъ. [Три́жды.]
Богородице Двоє радійся, / Благодатна Маріє, Господь з тобою: / Благословена ти серед жінок, і благословений плід чрева твого, / Якщо родила Спасителя душ наших. [Трижды.]

Бꙋ́ди и҆́мѧ гдⷭ҇не блгⷭ҇ве́но ѿ ны́нѣ и҆ до вѣ́ка. [Три́жды.]
Благословен будь, Господи, нам від тепер і до вічності. [Тричі.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.