Бцⷣе дв҃о ра́дꙋйсѧ, / бл҃года́тнаѧ мр҃і́е, гдⷭ҇ь съ тобо́ю: / бл҃гослове́на ты̀ въ жена́хъ, и҆ бл҃гослове́нъ пло́дъ чре́ва твоегѡ̀, / ꙗ҆́кѡ сп҃са родила̀ є҆сѝ дꙋ́шъ на́шихъ. [Три́жды.]
Thee, O Theotokos, rejoiceth,
Blest among women, and blest is Thy womb:
Blessed art Thou among wives, and blessed is the Fruit of Thy womb,
For Thou didst bear in Thy virginal purity our Souls. [Three times.]
Бꙋ́ди и҆́мѧ гдⷭ҇не блгⷭ҇ве́но ѿ ны́нѣ и҆ до вѣ́ка. [Три́жды.]
Be ye holy, O Lord, from this day even unto the age. [Three times.]