ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Покров Пресвятой Богородицы (1 октября)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

По време на управлението на император Лъв Мъдри (886-9І2 г.) гърците воюват със сарацините. Всички усърдно се молеха на Господа и Пречистата Му Майка за помощ. Един неделен ден в Константинопол, във Влахернската църква, по време на всенощното бдение, светият Божи светител Андрей Юродив, като вдигна очи, видя Пресвета Богородица, заобиколена от ангели, пророци и апостоли, да се моли за християнски мир и да осени християните със Своя покрив или омофор. Свети Андрей, със страхопочитание и изненада, попита своя приятел Епифаний: „Виждаш ли, братко, Царицата и Господарката на всички, да се моли за мир?“ „Виждам и се ужасявам“, отговори Епифаний. Когато присъстващите в храма научили за това видение, всички се зарадвали и започнали да се надяват на помощта на Богородица. И наистина, гърците скоро победили враговете си. В памет на това събитие Руската православна църква установи празника Покров Богородичен на 1 октомври. Много от нашите църкви са посветени на Покров Богородичен.

Русия празнува празниците на Богородица толкова тържествено, защото цялата история на нашето отечество представлява непрекъсната поредица от истории за милостта на Божията Майка към руския народ.

Тропар.

Днес, верни хора, светло празнуваме, осени от Твоето пришествие, Богородице, и гледайки към пречистия Твой образ, умилено казваме: покрий ни с Твоя честен покров и ни избави от всяко зло, като молим Твоя Син, Христе Боже наш, да спаси душите ни.

Кондак.

Богородица днес стои в църквата и от лицата на светиите невидимо се моли на Бога за нас: Ангели и епископи се покланят, а апостолите и пророците се радват: защото за нас Божията майка се моли на вечния Бог.

Величие.

Ние Те величаем, Пресвета Дево, и почитаме Твоята честна защита: защото Свети Андрей Те видя във въздуха, молейки се на Христос за мир.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.