ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseCarte de rugăciuni

Покров Пресвятой Богородицы (1 октября)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

În timpul împăratului Leon cel Înțelept (886-9І2), grecii au purtat război cu sarazinii. Toți s-au rugat cu stăruință Domnului și Maicii Sale Preacurate pentru ajutor. Într-o zi de duminică la Constantinopol, în Biserica Blachernae, în timpul priveghiului de toată noaptea, sfântul lui Dumnezeu Andrei Nebunul, ridicând privirea, a văzut-o pe Preasfânta Născătoare de Dumnezeu, înconjurată de Îngeri, prooroci și Apostoli, rugându-se pentru pacea creștină și umbrind creștinii cu acoperământul sau omoforul Ei. Sfântul Andrei, uimit și surprins, l-a întrebat pe prietenul său Epifanie: „Vezi, frate, Regina și Doamna tuturor, rugându-te pentru pace?” „Văd și sunt îngrozit”, a răspuns Epifanie. Când cei prezenți în biserică au aflat despre această viziune, toți s-au bucurat și au început să spere în ajutorul Maicii Domnului. Într-adevăr, grecii și-au învins curând dușmanii. În amintirea acestui eveniment, Biserica Ortodoxă Rusă a stabilit sărbătoarea Mijlocirii Maicii Domnului la 1 octombrie. Multe dintre bisericile noastre sunt dedicate Mijlocirii Fecioarei Maria.

Rusia celebrează sărbătorile Maicii Domnului atât de solemn, deoarece întreaga istorie a patriei noastre reprezintă o serie continuă de povești despre îndurările Maicii Domnului față de poporul rus.

Tropar.

Astăzi, oameni credincioși, sărbătorim cu strălucire, umbriți de venirea Ta, Născătoare de Dumnezeu, și privind spre chipul Tău cel prea curat, cu duioșie zicem: acoperă-ne cu cinstitul Tau acoperământ și izbăvește-ne de tot răul, implorând pe Fiul Tău, Hristoase Dumnezeul nostru, să ne mântuiască sufletele.

Condacul.

Fecioara stă astăzi în biserică și din fețele sfinților se roagă pe nevăzut lui Dumnezeu pentru noi: Îngerii și episcopii se închină, în timp ce Apostolii și proorocii se bucură: pentru noi se roagă Maica Domnului Dumnezeului cel veșnic.

Măreţie.

Te mărim, preasfântă Fecioară, și cinstim ocrotirea Ta cinstită: Căci Sfântul Andrei Te-a văzut în văzduh, rugându-se lui Hristos pentru pace.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.