ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Покаянная молитва ко Господу во дни смуты

↑ Part of: О России← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane, Bože všemohúci, zhliadni na nás, svoje hriešne a nehodné deti, ktoré sme zhrešili pred Tebou, ktorí sme rozhnevali Tvoju dobrotu, ktorí sme priviedli Tvoj spravodlivý hnev na nás, ktorí sme upadli do hĺbky hriechu.

Vidíš, Pane, slabosť a duchovný smútok, skazenosť našich myslí a sŕdc, ochudobnenie viery, odklon od Tvojich prikázaní, množenie rodinných nepokojov, nejednotu a spory v cirkvi, vidíš naše smútky a smútky z chorôb, hladomorov a občianskych sporov, ktoré sa vyskytujú.

Ale, Najmilosrdnejší a humánne milujúci Pane, daj pochopenie, pouč a zmiluj sa nad nami nehodnými. Napravte náš hriešny život, uhaste nezhody a nezhody, zhromaždite rozptýlených, zjednoťte rozptýlených, dajte pokoj našej krajine a vyslobodte ju z ťažkých problémov a nešťastí.

Presvätý Učiteľ, osvieť naše mysle svetlom evanjeliového učenia, zohrej naše srdcia teplom Tvojej milosti a nasmeruj ma k praktizovaniu Tvojich prikázaní, aby On bol v nás oslávený Tvoje presväté a slávne meno, Otec i Syn i Duch Svätý, teraz i naveky. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.