ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Покаянная молитва ко Господу во дни смуты

↑ Part of: О России← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო, ყოვლისშემძლე ღმერთო, შეგვხედე ჩვენ, შენმა ცოდვილმა და უღირსმა შვილებმა, რომელნიც შევცოდეთ შენს წინაშე, რომელნიც განრისხდნენ შენი სიკეთე, რომელნიც ცოდვის სიღრმეში ჩავარდნილ ჩვენზე მოავლინე შენი მართალი რისხვა.

ხედავ, უფალო, სისუსტე და სულიერი მწუხარება, ჩვენი გონებისა და გულების გახრწნა, რწმენის გაღატაკება, შენი მცნებებიდან გადახვევა, ოჯახური აშლილობის გამრავლება, ეკლესიაში განხეთქილება და ჩხუბი.

მაგრამ, მოწყალეო და კაცთმოყვარე უფალო, გაგანიჭე, გვასწავლე და შეგვიწყალე ჩვენ უღირსები. გამოასწორეთ ჩვენი ცოდვილი ცხოვრება, ჩააქროთ უთანხმოება და უთანხმოება, შეკრიბეთ გაფანტული, გააერთიანეთ გაფანტული, მიეცით მშვიდობა ჩვენს ქვეყანას და იხსენი მძიმე უბედურებისგან და უბედურებისგან.

ყოვლადწმიდაო მოძღვარო, განანათლე ჩვენი გონება სახარების სწავლების შუქით, გაათბეთ ჩვენი გულები შენი მადლის სითბოთი და მიმმართე შენი მცნებების შესრულებაზე, რათა განდიდდეს ჩვენში შენი ყოვლადწმიდა და დიდებული სახელი, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და სამუდამოდ. ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.