ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Песнь Богородицы

↑ Part of: Молитвы Богородице + аудио← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sufletul meu mărește pe Domnul și duhul meu se bucură de Dumnezeu, Mântuitorul meu.

Prea cinstite heruvimi și mai slăviți serafimi fără comparație, fără stricăciunea lui Dumnezeu Cuvântul, care a născut pe adevărata Născătoare de Dumnezeu, Te mărim.

Cum m-am uitat la smerenia slujitorilor Mei, iată, de acum înainte toate generațiile mele Mă vor binecuvânta.

Cel mai cinstit heruvim...

Căci Cel Puternic Mi-a făcut măreție și sfânt este Numele Lui și mila Lui din neam în neam față de cei ce se tem de El.

Cel mai cinstit heruvim...

Creați putere cu brațul Tău, risipiți-le inimile cu gânduri mândre.

Cel mai cinstit heruvim...

Detronează pe cei puternici de pe tron și înălță-i pe cei smeriți; Umple-i cu lucruri bune pe cei flămânzi, iar cei bogați renunță la avere.

Cel mai cinstit heruvim...

Israel își va primi tinerețea și își va aduce aminte de îndurările Sale, așa cum a vorbit părinților noștri, lui Avraam și seminței sale, în vecii vecilor.

Cel mai cinstit heruvim...

Explicație:

Textul cântării se bazează pe cuvintele rostite de Sfânta Fecioară la întâlnirea cu ruda ei, dreapta Elisabeta, mama Sfântului Ioan Botezătorul (Luca 1:46-55), cu adăugarea refrenului „Mai cinstit decât heruvimii...” la fiecare vers, de la care și-a primit al doilea, cel mai comun nume – „Mai onorabil”. Cântarea Maicii Domnului face parte din slujba Utreniei și precede cântarea al 9-lea din canon.

Note video ale cântărilor Sufletul meu îl mărește pe Domnul

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.