Má duše velebí Pána a můj duch jásá v Bohu, mém Spasiteli.
Nejčestnější cherubín a nejslavnější serafín bez srovnání, bez zkaženosti Boha Slova, které zrodilo skutečnou Matku Boží, Tebe velebíme.
Když jsem pohlédl na pokoru svých služebníků, hle, od této chvíle mi budou žehnat všechna má pokolení.
Nejčestnější cherubín...
Neboť mocný mi učinil velikost a svaté je jeho jméno a jeho milosrdenství z pokolení na pokolení k těm, kdo se ho bojí.
Nejčestnější cherubín...
Tvoř sílu svou paží, promrhej jejich srdce pyšnými myšlenkami.
Nejčestnější cherubín...
Sesadit mocné z trůnu a povýšit pokorné; Naplň ty, kdo hladoví, dobrými věcmi, a ti, kdo jsou bohatí, nechají své bohatství odejít.
Nejčestnější cherubín...
Izrael přijme jeho mládí a bude si pamatovat jeho milosrdenství, jak mluvil k našim otcům, Abrahamovi a jeho semeni, až na věky.
Nejčestnější cherubín...
Vysvětlení:
Text chorálu je založen na slovech, která pronesla Panna Maria při setkání s Její příbuznou, spravedlivou Alžbětou, matkou svatého Jana Křtitele (Lk 1,46-55), s přidáním refrénu „Vznešenější než cherubové...“ ke každému verši, od kterého dostal svůj druhý, nejrozšířenější název – „Čestnější.“ Píseň Theotokos je součástí bohoslužby Matins a předchází 9. písni kánonu.
Videozáznamy zpěvů Moje duše velebí Pána