Mon âme magnifie le Seigneur et mon esprit se réjouit en Dieu mon Sauveur.
Le chérubin le plus honorable et le séraphin le plus glorieux sans comparaison, sans la corruption de Dieu le Verbe, qui a donné naissance à la vraie Mère de Dieu, nous te magnifions.
Comme j'ai regardé l'humilité de mes serviteurs, voici, désormais toutes mes générations me béniront.
Le chérubin le plus honnête...
Car le Tout-Puissant m'a fait de la grandeur, et saint est son nom et sa miséricorde de génération en génération envers ceux qui le craignent.
Le chérubin le plus honnête...
Crée du pouvoir avec Ton bras, gaspille leurs cœurs avec des pensées fières.
Le chérubin le plus honnête...
Détrônez les puissants du trône et exaltez les humbles ; Comblez de bonnes choses ceux qui ont faim, et ceux qui sont riches abandonnent leurs richesses.
Le chérubin le plus honnête...
Israël recevra sa jeunesse et se souviendra de ses miséricordes, comme il l'a dit à nos pères, à Abraham et à sa postérité, jusque dans les siècles.
Le chérubin le plus honnête...
Explication :
Le texte du chant est basé sur les paroles prononcées par la Sainte Vierge lors de la rencontre avec sa parente, la juste Elisabeth, mère de saint Jean-Baptiste (Luc 1, 46-55), avec l'ajout du refrain « Plus honorable que les chérubins... » à chaque verset, d'où il a reçu son deuxième nom, le plus courant - « Plus honorable ». Le Chant de la Théotokos fait partie du service des Matines et précède le 9ème chant du canon.
Notes vidéo des chants Mon âme magnifie le Seigneur