ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 9

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Cerurile au fost îngrozite de aceasta și marginile pământului au fost uimite, căci Dumnezeu S-a arătat ca un om în trup și pântecele Tău era cel mai întins dintre ceruri. Astfel ei te măresc pe Tine, Maica Domnului, Îngerii și oamenii birocrației.

Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.

Iisuse, Dumnezeul meu, Mântuitorule, Adamle, ai luat nelegiuirea și ai gustat moartea, ca oamenii să fie eliberați de ea, Milostiv. Mai mult, ne rugăm Ție, Prea Milostiv: odihnește-te în pace, că El este Bun, în palatele sfinților Tăi, că El este Cel Atot-Bun și Milostiv.

Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.

Nu este nimeni, Milostiv, care să nu fi păcătuit între oameni, decât numai Tu, Iisuse Hristoase, iei păcatele lumii întregi. Mai mult, după ce l-ai curățit pe robul Tău de păcate, întărește în faptele Tale sfinte: Căci Tu dăruiești viață și pace, lumină și bucurie tuturor celor ce Ți-au plăcut.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Toată firea omenească s-a mirat de cum acest Fiu Unul Născut, Tatăl Fără Început, a luat trup de la Fecioară prin acțiunea Duhului Sfânt și ai suferit ca un om și ai murit reînviat. Astfel, Cel ce acum a plecat de la noi, cu sârguință ne rugăm Ție, în țara celor vii, ca Bun, să locuiască.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Te numim Mireasă, Preacurată, Tatăl nevăzut și Mama Fiului, a Tine întruchipată de Duhul Sfânt și oferim cartea Ta de rugăciuni pentru slujitorul Tău răposat: Căci Tu ești ajutorul Imamului, pământesc, și cântând cu dragoste Te mărim (arunca).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.