Irmos : Les cieux en furent horrifiés, et les extrémités de la terre furent étonnées, car Dieu apparaissait comme un homme incarné, et ton ventre était le plus spacieux des cieux. Ainsi ils te magnifient, la Mère de Dieu, les anges et le peuple de la bureaucratie.
Repose, Seigneur, à l'âme de ton serviteur défunt.
Jésus, mon Dieu, Sauveur, Adamle, tu as enlevé le crime et tu as goûté la mort, pour que les gens puissent en être libérés, ô Miséricordieux. De plus, nous Te prions, ô Très Miséricordieux : repose en paix, car Il est Bon, dans les palais de Tes saints, car Il est l'Unique Tout Bon et Miséricordieux.
Repose, Seigneur, à l'âme de ton serviteur défunt.
Il n’y a personne, ô Miséricordieux, qui n’ait péché parmi les hommes, si ce n’est Toi seul, Jésus-Christ, qui ôtes les péchés du monde entier. De plus, après avoir purifié ton serviteur des péchés, affermis tes œuvres saintes : car tu donnes la vie et la paix, la lumière et la joie à tous ceux qui t'ont plu.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Toute la nature humaine s'est émerveillée de la façon dont ce Fils unique, le Père sans commencement, a pris chair de la Vierge par l'action du Saint-Esprit, et vous avez souffert comme un homme et êtes mort ressuscité. Ainsi, Celui qui nous a maintenant quitté, nous Te prions avec diligence, dans le pays des vivants, qu'il habite aussi bien.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Nous T'appelons l'Épouse, la Très Pure, le Père Invisible et la Mère du Fils, de Toi incarné par le Saint-Esprit, et nous offrons Ton livre de prières pour Ton serviteur défunt : Car Toi est l'assistant de l'Imam, terrestre, et en chantant d'amour nous Te magnifions (arc).