ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 9

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Синот на безпочетниот родител, Бог и Господ, воплотен од Дева, ни се јави да ги просветли оние во темнината, да ги собере расеаните. Затоа, ја славиме Богородица, достојна за сеопшта пофалба.

Рефрен: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. (Лак)

Вкусете и видете: Христос, Добриот Господ, кој заради нас еднаш стана како нас и еднаш се принесе Себеси како жртва на Својот Отец, оттогаш постојано се убива, осветувајќи ги оние што се причестуваат.

Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. (Лак)

Со причестувањето на светите Тајни, да се осветам и во душата и во телото, Учителе, да се просветам, да се спасам, да станам Твој дом, имајќи те, о, најмилостив Добродетели, живеејќи во мене со Отецот и Духот.

Рефрен: Врати ми ја радоста на надежта за спасение преку Тебе и зајакни ме со суверениот Дух. (Лак)

Нека биде за мене Телото и најскапоцената Крв, Спасителу мој, оган што ги гори гревовите и ги гори трњето на страстите, светлина што ме просветлува сите да се поклонувам на Твоето Божество.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.

Бог се воплоти од Твојата чиста крв. Затоа, сите народи Те слават, Госпоѓо, и војски духови слават, зашто преку Тебе јасно Го видоа Господарот на вселената во човечката природа.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.