ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseCarte de rugăciuni

Песнь 9

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Te mărturisim cu adevărat, Născătoarea de Dumnezeu, mântuită de Tine, Fecioară curată, cu chipurile tale fără trup măresc.

Lui Isus: Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul meu, miluiește-mă.

Miluiește-mă, singurul meu Mântuitor, că Tu ești milostiv și milostiv și fă-mă părtaș cu chipurile drepte.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Dă-mi mereu să gândesc și să creez, Doamne Înger, bun și folositor, deoarece ea este puternică în slăbiciune și fără prihană.

Slava:

De parcă ai îndrăzneală față de Împăratul Ceresc, roagă-te Lui, împreună cu alți necorporali, să-mi fie milă de mine, blestematul.

Și acum:

Având multă îndrăzneală, Fecioară, față de Cel ce s-a întrupat din Tine, întoarce-mă din legăturile mele și dă-mi voie și mântuire prin rugăciunile Tale.

Cu chipuri fără trup – adică cu rânduri angelice. Fețe drepte - oștiri ale celor drepți. Fă-mă un participant - fă-mă un participant. Întotdeauna - întotdeauna. Bun și util - bun și util. To the Incarnate - To the Incarnate. Schimbă-mă de legături – adică: eliberează-mă de legături (transforma – transformă-te într-o altă formă, schimbă). Permisiunea este eliberare. Așteaptă - dă.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.