ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Песнь 9

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Wir bekennen uns wahrhaftig zu Dir, der Mutter Gottes, die von Dir gerettet wurde, reine Jungfrau, mit Deinen körperlosen Gesichtern, die Dich verherrlichen.

Zu Jesus: Herr Jesus Christus, mein Gott, erbarme dich meiner.

Erbarme dich meiner, mein einziger Retter, denn du bist barmherzig und barmherzig und machst mich zu einem Teilhaber gerechter Gesichter.

Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.

Gewähre mir, oh Herr Engel, immer Gutes und Nützliches zu denken und zu schaffen, denn sie ist stark in der Schwäche und tadellos.

Slawa:

Als ob du dem himmlischen König gegenüber mutig wärest, bete zu Ihm und anderen Unkörperlichen um Gnade mit mir, dem Verfluchten.

Und jetzt:

Mit großer Kühnheit, o Jungfrau, gegenüber Ihm, der aus Dir Fleisch geworden ist, befreie mich von meinen Fesseln und gewähre mir Erlaubnis und Erlösung durch Deine Gebete.

Mit körperlosen Gesichtern – also mit Engelsrängen. Gerechte Gesichter – Heerscharen der Gerechten. Machen Sie mich zu einem Teilnehmer – machen Sie mich zu einem Teilnehmer. Immer – immer. Gut und nützlich – gut und nützlich. Zum Inkarnierten - Zum Inkarnierten. Verändere mich von Bindungen – das heißt: befreie mich von Bindungen (transformieren – in eine andere Form verwandeln, verändern). Erlaubnis ist Befreiung. Warte – gib es.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.