ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 9

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Изповядваме истинно Тебе, Богородице, спасена от Тебе, Пречиста Дево, с твоите безплътни лица Те величаят.

Към Исус: Господи Исусе Христе Боже мой, помилуй ме.

Помилуй ме, единственият ми Спасителю, защото Ти си милостив и милостив, и ме направи участник в праведни лица.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Дай ми винаги да мисля и творя, Господи Ангеле, добра и полезна, тъй като тя е силна в немощ и непорочна.

Слава:

Като имаш дръзновение към Небесния Цар, моли Му се, заедно с други безплътни, да се смили над мен, проклетия.

И сега:

Имайки много дръзновение, о, Дево, към Този, Който се въплъти от Тебе, отвърни ме от оковите ми и ми дай разрешение и спасение чрез Твоите молитви.

С безплътни лица – сиреч с ангелски чинове. Праведните лица - множеството на праведните. Make me a partaker – направи ме участник. Винаги - винаги. Добър и полезен - добър и полезен. На Въплътеното – На Въплътеното. Промени ме от връзките - което означава: освободи ме от връзките (трансформирай - превърна в друга форма, промени). Разрешението е освобождение. Чакай - дай го.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.