ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 9

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Narodziny beznasiennego poczęcia to niewypowiedziane Święta Bożego Narodzenia, owoc bezmężnej matki jest niezniszczalny, Narodziny Boga odnawiają naturę. W ten sam sposób wszyscy rodzimy Ciebie, jak Najświętszą Matkę Bożą.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Mój umysł pozostaje jałowy, melancholia i smutek bezlitośnie mnie plądrują. Boże, zmiłuj się nade mną, upadłym, podnieś mnie, leżącego, i uzdrów mnie, chorego, swoim uzdrawiającym olejkiem.

Chwała: Gdyby nie Twoje miłosierdzie, dusza moja wkrótce trafiłaby do piekła. Nigdy mnie nie opuścisz, okazując wielce swoje miłosierdzie.

A teraz: Rodząc bez męża, dokonałaś cudownego cudu, przed Bożym Narodzeniem i po Bożym Narodzeniu pozostałaś Dziewicą. Wysławiam i wywyższam Cię, Matko Boża, zawsze, nigdy nie odmawiaj mi Twojej dobroci.

Warto jeść, bo prawdziwie błogosławisz Bogurodzicę, Zawsze Błogosławioną i Niepokalaną, Matkę naszego Boga. Wysławiamy Cię, najczcigodniejszego Cherubina i najchwalebniejszego bez porównania, Serafina, który zrodziłeś Boże Słowo bez zepsucia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.