ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: შეუძლებელია ადამიანმა დაინახოს ღმერთი; ანგელოზები ვერ ბედავენ შეხედონ უღირსს; შენს მიერ, ყოვლადწმიდაო, სიტყვა განსახიერებული გამოჩნდა კაცად და ჩვენ ვადიდებთ მას ზეციური კვნესით, რასაც გსიამოვნებს.

გევედრები შენ, იესუ ძეო ღვთისაო, ჩემი გულისთვის, წყეულო, მონის სახე რომ მივიღე: შენი უსხეულოების შუამდგომლობით, შემიწყალე მე.

მე დავეცი შენს წინაშე, ჩემო მაცხოვარო, შენი წინამორბედის და ყველა შენი წინასწარმეტყველისა და წინაპარის ლოცვით, შემიწყალე მე.

შენდა, კაცთმოყვარეო, ცოდვილთა ერთი თავშესაფარი და იმედი გქონდეს, ყოველთა მხსნელო, შენი მოწაფეების ლოცვით, შენ, რომელმან გვიქადაგა მაცხოვარი, შემიწყალე მე.

შენსკენ აღვმართავ ხელს, ცოდვილთათვის ტანჯული, ძეო ღვთისა, შენი მოწამეთა ლოცვით, შენი სისხლი დაღვარე შენთვის, შემიწყალე.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

მე არ ვარ ღირსი, რომ ავხედო და დავინახო ცის სიმაღლეები ჩემი ურჯულოების სიმრავლიდან; ბევრი რკინის გველი ვარ დაფარული, რომლებშიც თავის აწევა არ შემიძლია. მაგრამ, მოწყალეო უფალო, მაჩვენე მთელი შენი სიკეთე და გადაარჩინე უღირსი არსება და შემიწყალე შენი წმინდანების ლოცვით.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

რაჲთა შენი სიკეთე შობილიყო ყოვლადწმიდა ქალწულისაგან და იცხოვრო კაცთა შორის ქუეყანასა, ღმრთისა სიტყვაო, ყოველთა შენითა წმიდათა შუამდგომლობით, რომელნიც გსიამოვნებენ მარადის, შემიწყალე მე.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.