ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Песнь 9

↑ Súčasť: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Pre človeka je nemožné vidieť Boha; Anjeli sa neodvážia pozrieť na Bezcenného; Pri Tebe, ó, úplne čistý, vtelené Slovo sa objavilo ako človek a my Ho zvelebujeme nebeským kvílením, ktoré Ťa prosíme.

Obraciam sa k Tebe, Ježišu Synu Boží, kvôli mne, prekliatemu, ktorý si vzal na seba podobu otroka: na príhovor svojich beztelesných sa nado mnou zmiluj.

Padám pred Tebou, Spasiteľ môj, prostredníctvom modlitieb Tvojho Predchodcu a všetkých Tvojich prorokov a predkov, zmiluj sa nado mnou.

Vzdychám Ti, Milenec ľudstva, hriešnici majú jedno útočisko a nádej, Spasiteľ všetkých, skrze modlitby Tvojich učeníkov, Ty, ktorý si nám zvestoval Spasiteľa, zmiluj sa nado mnou.

Zdvíham k Tebe svoju ruku, keď som trpel za hriešnikov, Syn Boží, skrze modlitby Tvojich mučeníkov, vylial som za Teba svoju krv, zmiluj sa nado mnou.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Nie som hoden pozrieť sa hore a vidieť nebeské výšiny z množstva svojich neprávostí; Som pokrytý mnohými železnými hadmi, v ktorých nemôžem zdvihnúť hlavu. Ale, ó, súcitný Pane, ukáž mi všetku svoju dobrotu a zachráň nehodnú bytosť a zmiluj sa nado mnou prostredníctvom modlitieb svojich svätých.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Pre Tvoju dobrotu, že si sa narodil z Najsvätejšej Panny a žiješ na zemi medzi ľuďmi, ó, Božie Slovo, na príhovor všetkých Tvojich svätých, ktorí sa Ti páčia od večnosti, zmiluj sa nado mnou.

* * *

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.