ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Песнь 9

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Bez počátku je Rodič, Syn, Bůh a Pán, vtělený z Panny, zjevuje se nám, zatemněný k osvícení, shromážděný rozptýlený: tak velebíme všezpívanou Matku Boží.

Refrén: Vytvoř ve mně čisté srdce, ó Bože, a obnov pravého ducha v mém lůně.

Kristus existuje, ochutnejte a vizte: Kvůli nám se Pán, který byl pro nás odpradávna, sám přinesl jako oběť svému Otci, je stále zmírněn a posvěcuje ty, kteří přijímají společenství.

Refrén: Neodmítej mě ze své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.

Kéž jsem posvěcen na duši i na těle, Mistře, kéž jsem osvícen, kéž jsem spasen, kéž jsem Tvým domem skrze společenství svatých tajemství, když ve mně žiješ s Otcem a Duchem, ó Velký dobrodince.

Refrén: Dej mi radost ze svého spasení a posiluj mě Pánovým Duchem.

Nech mě být jako oheň a jako světlo, Tvé Tělo a Krev, můj nejčestnější Spasiteli, spalující hříšnou podstatu, spalující trny vášně a osvěcující mě ve všem, uctívej Tvé Božství.

Refrén: Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Theotokos: Bůh se vtělil z Tvé čisté krve; Navíc, každá rasa Ti zpívá, Paní a inteligentní zástupy oslavují, protože skrze Tebe viděli Vládce všech, který vstoupil do existence lidstvem.

Je hodné jíst jako skutečně požehnaná Tebe, Matka Boží, Navěky požehnaná a Neposkvrněná a Matka našeho Boha. Velebíme Tě, nejčestnějšího Cherubína a nejslavnějšího bez srovnání, Serafínů, kteří zrodili Boha Slovo bez porušení.

Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. (třikrát)

Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi; Pane, očisť naše hříchy; Mistře, odpusť nám naše nepravosti; Svatý, navštiv a uzdrav naše slabosti, pro Tvé jméno.

Pane, smiluj se. (třikrát)

Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.

Tropaři pokání

Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi; Zmatení jakoukoli odpovědí vám předkládáme tuto modlitbu jako Mistr, hříšníci: smilujte se nad námi.

Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi, neboť my, hříšníci, nenacházíme žádné ospravedlnění k Tobě jako Mistru: "Smiluj se nad námi!"

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Pane, smiluj se nad námi, s naší důvěrou v Tebe; Nehněvejte se dnes na nás, pamatujte na naše nepravosti, ale pohleďte na nás nyní, jako bychom byli požehnaní, a vysvoboďte nás od našich nepřátel. Nebo ty jsi náš Bůh a my jsme tvůj lid; všechny skutky jsou vykonávány tvou rukou a vzývame tvé jméno.

Sláva: Pane, smiluj se nad námi, neboť v Tebe důvěřujeme, nehněvej se na nás velmi a nepamatuj na naše nepravosti; ale podívej se nyní také jako Milosrdný a vysvoboď nás od našich nepřátel. Neboť ty jsi náš Bůh a my jsme tvůj lid; Všichni jsme dílem tvých rukou a vzýváme tvé jméno.

A nyní a navždy a navždy a navždy, amen. Otevři nám, požehnaná Matko Boží, která v Tebe důvěřuješ, dveře milosrdenství, kéž nezahyneme, ale kéž nás vysvobodíš z nesnází, neboť Ty jsi spása křesťanského pokolení.

A nyní: Otevři nám, požehnaná Matko Boží, dveře milosrdenství, abychom my, důvěřující v Tebe, nebyli zahanbeni, ale skrze Tvé modlitby jsme byli vysvobozeni z nesnází, neboť Ty jsi spásou křesťanského pokolení.

Pane, smiluj se. (40krát) A ukloní se, kolik chcete.

A básně:

I když jsem, ó člověče, Tělo Páně,

Přistupujte se strachem, abyste se nespálili: je oheň.

Pije božskou krev pro přijímání,

Nejprve usmiř ty, kteří tě zarmoutili.

Také odvážné, tajemné jídlo.

Před přijímáním jsou hrozné oběti,

Paní životodárného těla,

Tímto se s chvěním modlete:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.