ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ირმოსი: იუდეიდან მოდიოდნენ, შვილებო, ბაბილონში, ხანდახან, სამების რწმენით, ღუმელის ცეცხლს თელავდა, მღეროდა: მამაო ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

წმიდა წმინდანო პეტრე და ფევრონია, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

სნეულებისას გამოუშვი შენთან მოსულები, ნეტარო პეტრე, ფევრონიასთან ერთად, ვინც ქრისტეს ღაღადებს: მამაო ჩვენო, ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

წმიდა წმინდანო პეტრე და ფევრონია, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

თავშესაფარი ყველასათვის, ნეტარო, და მშვიდი სიმშვიდე ცოდვაში მყოფთათვის, და მე და შენ შევღაღადებით ქრისტეს: მამაო ჩვენო ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

წმიდა წმინდანო პეტრე და ფევრონია, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

იყავით თავშესაფარი ჩემთვის რისხვის დღეს, კურთხევა ღვთისა, როცა დავდივარ მრავალ მახეში; ამიტომ მიხსენი მათგან, რომ გიგალობდე.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

დღეს პეტრესა და ფევრონიას დიდებული ხსოვნა, როგორც მზე, ამოვიდა მსოფლიოში, ერთად შეკრებილი, ვიმღეროთ ყველამ: მამაო ჩვენო, ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

შენგან დაბადებულო ღმრთისაო წვეთი, განწმინდე სამყარო, ქალწულო მარიამო: დამიღვარე წყალობის წვეთები, განმიწმინდე სულები და აზრები მიწისა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.