ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: არა ვემსახურე ღმრთის ქმნილებას, შემოქმედზე მეტად, არამედ ვაჟკაცურად დავძლიე ცეცხლოვანი საყვედური, ვხარობ, ვგალობ: პატივმოყვარეო მამაო, უფალო და ღმერთო, კურთხეულ ხარ შენ.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი ცდუნებისა და დამწვარი უბედურების გამოქვაბულში, გვირწყავ, ღვთისმშობელო, შენი სიკეთის ნაკადულებით, შერცხვნენ ჩვენი მტრები და გააცნობიერონ, რომ ჩვენ ვართ შენი მსახურები, ჩვენ ვართ და ჩვენი რწმენა სუფთა და უბიწოა.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, დაგვიფარე, როგორც ათონის მთა და მთელი აღმოსავლური ეკლესია, პაპების მლიქვნელობისა და ძალადობისგან, შენგან განთავისუფლებულნი, ღვთისმშობელო, ისინი მადლიერებით გღაღადებენ შენდა: კურთხეულ ხარ შენ ცოლად, ერთი ყოვლად უბიწო ქალბატონო.

დიდება: მართლმადიდებლობა, დღეს ხალხი იკრიბება და ზეიმობს ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს, ადიდებს მის წმიდა ხატს, რომლის ყოფნა მტერს უწინასწარმეტყველებს და ყოველგვარი ბოროტებისგან იხსნის ტირილით: კურთხეულ იყოს ღმერთი მამაო ჩვენო.

ახლა კი: ჩვენს შემოქმედსა და მაცხოვარს, ქრისტე ღმერთო, მიიღე შენი ყოვლადწმიდა დედის ლოცვა, რომელსაც ის გთავაზობს ჩვენთვის, ცოდვილთათვის და გვიხსენი ყოველგვარი უბედურებისა და ცილისწამებისაგან. მტრებო, სიხარულით მოგმართოთ: კურთხეულ იყოს ღმერთი მამა ჩვენო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.