ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons for the Departed

Песнь 6

↑ Part of: Канон за единоумершего (об усопшем)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Ќе излеам молитва кон Господа, и Нему ќе ги објавам моите таги, зашто душата ми е исполнета со зло и животот ми се приближува до пеколот, и се молам како Јона: од вошки, Боже, подигни ме.

Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.

Ти го провери пеколот, Господи, и ги воскресна оние што умреа од памтивек, а сега Оној што си замина од нас, Ти, Боже, го стави во прегратката на Авраам, простувајќи ги сите гревови, како што си милостив.

Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.

Заповедта што ми ја даде, Боже, престапив и умрев, но Ти Боже, Кој си слегол во гробот и од сета вечност ги воскреснуваш душите, не ме воздигнувај, Учителе, на маки, туку на одмор, преку нас Ти вика упокоениот, о Милостив.

Слава: Ти се молиме, Оче без потекло и Сине и Света Душо, не ја отфрлај душата што отиде во длабочините на пеколот преку злобата на душевно-лошиот свет и кон Тебе, Создателу, не отфрлај ја, Боже мој Спасителу наш.

И сега: од небото, Христос Бог наш, како дожд на руно, Пречистиот, слезе на Тебе, наводнувајќи го целиот свет и ги исуши сите безбожни потоци, поплавувајќи ја целата земја со Својот ум, вечно-девица; Моли му се да му даде мир на твојот починат слуга.

Господи, помилуј (три пати). Слава до денешен ден:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.